梁氏翡翠產業現狀與對策 費浩林 翡翠是玉中之王，是緬甸特有的、不可再生的稀有自然資源。我國內地經濟改革開放，實行市場經濟體制，充分解放了社會生產力，在價值規律的自動調節下，物質文明有了長足的進步，國民生活水平大幅度提高。兼具物質、文化、象征、宗教、信仰、傳承等多重載體的翡翠首飾及各種雕刻成品的生產和銷售隨著國民經濟的同步發展而逐步普及，走進千家萬戶。
從20世紀90年代初至2010年底（期間的1977年、2002年、2008年至2009年出現過短暫的銷售萎縮、銷售價格下跌），翡翠原石及成品的市場價格總體上呈現出非常明顯的上升趨勢。雖然翡翠產自緬甸，但 80% 以上的翡翠原料由中國玉石商采購，80% 以上的翡翠飾品和各種雕刻成品在中國加工，主要消費市場也在中國。隨著產業集中度的不斷提高，消費市場逐步成熟，行業發展逐步規範，從業隊伍不斷擴大，人員素質不斷提高，加之品牌和誠信建設成效顯著，中國翡翠特色產業鏈不斷延伸，日趨完善。然而，當前中國珠寶玉石首飾行業整體進入低速增長階段，處於低谷中的翡翠企業經營者既要抓住歷史機遇，又要為洗牌階段浪潮的到來做好充分的思想準備和趨利避害的應對措施。
1.2011-2012年緬甸和平洲玉器展銷會
緬甸玉器展銷會壹般每年舉辦三次，分別在3月、7月和11月。緬甸珠寶法》規定，所有從礦區開采出來的翡翠原料都必須集中到仰光（2010 年 11 月遷至新首都內比都）進行分類、分級、稱重、編號和競標，每年定期邀請世界各地的珠寶商到交易會上競標翡翠原料，價高者得。緬甸翡翠競標會分為秘密競標和公開競標兩部分。暗標約占 95%，明標約占 5%。緬甸翡翠招標會已成為世界翡翠價格走勢的風向標。
2012年中國珠寶玉石首飾年鑒
2011年3月，緬甸翡翠競標交易會共展出翡翠***16926件，吸引了1萬多名客商參與競標采購，其中中國兩岸四地客商4700多人，緬甸客商近6000人，成交翡翠13610件，占翡翠總成交量的80。4%，總成交量達 17.17.5億歐元，成交價量齊升，創歷史新高。但由於隨後緬甸玉石高價出口中國大陸，走私案件頻發，有關部門查獲多批玉石，拘留或提審了數十名玉石商人，至今已付款提貨的僅占總成交額的30%。
2011年7月，緬甸玉器競標交易會共展出玉器22317件，國外玉商4397人，國內玉商4800多人。與以往不同的是，經緬甸國家珠寶玉石交易會委員會開會決定，從本屆交易會開始實施新的保證金規定，交納1萬歐元保證金的客商，單件玉器的競拍價格不得超過100萬歐元，交納5萬歐元保證金的客商，則不受下壹次競拍金額的限制。此外，單件競拍價格由原來的 100 緬元提高到 500 緬元。這壹規定的出臺，針對的是交易會後頻頻出現的棄標現象，在壹定程度上增加了中標者的違約成本。總體來看，高檔翡翠原石的價格基本趨於穩定，而中低檔翡翠原石的競拍價格出現了不同程度的下降，競拍氣氛較為沈悶。玉石競拍會結束後，由於匯款、運輸、通關等問題，不少中標者滯留在緬甸玉石交易會的倉庫中。90天的付款期限到期後，大部分中標者拖欠貨款，貨主無奈之下只好將玉石陸續拉走，再放到下壹屆玉博會重新競標。
2011年12月22日至2012年1月3日，緬甸在內比都舉行了2011年最後壹次玉石競標會（註：2011年12月22日至2012年1月3日，緬甸在內比都舉行了2011年最後壹次玉石競標會）：由於12月在內比都舉行的第11屆東盟信息與通信部長會議（AICM）和大湄公河次區域經濟合作第四次領導人會議（GMSEC）與玉石招標會時間重疊，基於安全要求和新首都內比都的情況，緬甸舉行了2011年最後壹次玉石招標會，然後在下壹次招標會上重新招標。基於會議安保要求和緬甸新首都內比都酒店的接待能力，展會不得不多次延期）***共展出 11789 件玉器，比上屆減少了壹半。有 1473 名外國商人和 3564 名緬甸玉商參加了此次博覽會，總數比同年 7 月和 2010 年同期減少了 50%以上，其中非緬甸籍參會人數減少了 60%以上。此外，入場押金從 1 萬歐元飆升至 5 萬歐元，入場證從 50 美元漲至 100 美元。在中國內地翡翠玉石市場低迷、運輸成本和進口風險居高不下的情況下，緬甸翡翠競標交易會增設的種種苛刻條件無形中將眾多翡翠華商拒之門外。由於中國內地翡翠行業的不確定性和歐元匯率持續大幅波動等因素，大部分翡翠商人在競拍翡翠時開始回歸理性。從成交價格來看，此次翡翠的成交價格雖然仍在次高位運行，但與市場價格相差並不太遠。明標翡翠的成交率僅為30%，部分石頭以底價成交。值得壹提的是，緬甸玉商在展會上異軍突起，成交額大幅攀升。近年來，緬甸政府逐漸加強了對國內翡翠加工和出口的引導，而翡翠成品批發市場的逐漸繁榮，也激發了越來越多的緬甸翡翠商參與競標，並設廠進行深加工。
2012年3月的緬甸翡翠招標會****,695件，有2100名外國客商和3200名緬甸客商參加，與2011年同期相比減少了近60%。與往屆展會相比，本屆展會做了許多調整。首先，在每件參展玉器上都加貼了介紹玉器等級和產地的標簽；其次，參與暗標競拍的玉器成品（如手鐲等）數量較多，這些成品多為低檔貨，品種單壹、款式陳舊、做工粗糙，來自緬甸當地的玉器加工廠；另外，本次交易會的競標形式也略有調整。據統計，暗標成交率為 58%，而明標成交率僅為 40%多壹點，競標氣氛格外冷淡，這是多年來少有的場面。雖然翡翠的競拍價格沒有出現大幅下滑，但可以說是理性的回歸。展會期間，協會派出工作組赴緬甸，向緬甸玉博會總經理吳廷瑞遞交了《關於保證金支付方式存在的問題、解決辦法及改革意見函》，並轉達了我會的建設性意見和建議。吳廷瑞總經理表示，將認真研究我會的有關意見和建議，關註與會華商的合理訴求，切實解決緬甸玉器招標會存在的問題，提高玉器交易會的監管水平和辦會服務質量，為中緬兩國玉器客商提供公平、公正和優質高效的服務，共同****，努力推動中緬兩國玉器貿易健康持續發展。
自2011年初以來，由平洲珠寶玉石首飾行業協會主辦的平洲玉石招投標交易會在市場低迷的大環境下保持了相當密集的場次，吸引了業界的廣泛關註和積極參與，來平洲參加玉石招投標交易會的會員數量居高不下，雖然成交量萎縮、價格下降，但溫度仍保持在較高水平。
二、廣州、深圳成品集散市場與四會、揭陽、平洲翡翠加工批發基地的發展變化與現狀
目前，廣東已形成廣州荔灣、深圳水貝兩個超大型珠寶翡翠集散市場，與平洲、四會、揭陽三個加工批發基地之間形成壹種相互依存、前店後廠的密切關系。
廣東省三大翡翠加工批發基地以揭陽楊梅村的檔次最高，產量最小，但產值最高；四會的從業人員最多，超過10萬人，產量最大，但產值較低，以中低檔為主；平洲是翡翠加工和批發的主體，以光照時間最長的中檔為主，由於近年來大量外地廠家入駐，使產品種類豐富，應有盡有！各種玉雕作品的設計創意、雕刻工藝和傳統文化含量明顯增加，後來居上。整個特色產業呈現出以中檔為主，逐步向高低檔次延伸的趨勢。平洲擁有優越的地理位置、便利的交通條件和良好的社會治安環境，特別是平洲珠寶玉石協會搭建起的中國大陸最大的緬甸翡翠競拍交易平臺，發展勢頭最強，前景最好。近年來，揭陽、平洲、四會翡翠加工能力和荔灣、廣州、深圳、水貝集散市場規模不斷擴大，但自去年初開始翡翠行業陷入蕭條，五大產業基地產能、集散市場和成品門店逐漸呈現過剩現象，廠房、門店租金不斷下降，減租現象隨處可見。
三、廣東翡翠重要零售市場消費變化及特點
經過多年的市場競爭，廣東珠寶玉石行業在發展速度、產業規模、設計創意、加工工藝、科技創新、文化內涵、商品包裝以及行業自律、誠信經營等方面均走在全國前列。
2011年初至今，前來荔灣、廣州、深圳兩個專業市場和揭陽、平洲、四會三個加工批發基地購買翡翠成品的客戶日漸減少，價格下降的量也在萎縮。源頭市場的低迷也應是全國零售市場現狀的綜合反映。翡翠批發零售市場壹直以來都是單件萬元以下低檔貨銷量最大。2010年歲末前，翡翠生意火爆，價量齊升，很多經營者都擁有多個門店，雖然房租負擔較重，但明顯的好處是：獲取市場信息更全面，商機更多，經營者手中的存貨和新貨可以根據市場需要隨意調整，保持新鮮感吸引顧客眼球，而且容易賣出好價錢。自2011年初至今部分經營者的擴張行為受到日益低迷的市場修正，壹般會選擇自己感覺較好的店面堅守，其余的則騰出租賃或轉租，收縮陣地，減少開支。這種情況導致現在五大翡翠市場都面臨著新店難租、租金逐漸下降的問題，多年來翡翠行業所形成的經營者隊伍過於龐大、流通庫存過多、產能過剩的嚴重問題正在被行業不景氣和市場競爭這只無形的手所糾正。
四、翡翠通關渠道、現行政策、發展瓶頸及調整建議
在所有招標和投標活動結束後，中標單位與緬甸翡翠展組委會簽訂《中標合同》，委托專業貨運代理公司在三個月內將中標資金匯至組委會指定的緬甸銀行賬戶，由貨運代理公司為其辦理包稅運輸和通關等事宜。貨運公司將為其辦理完稅運輸和清關手續。普通羊毛的完稅運輸費約為每公斤 20 美元，較好羊毛的完稅運輸費約為每公斤 45 美元。
進入2011年以來，中央政府為防範金融風險、抑制通貨膨脹、緊縮銀根回收流動性，整個經濟社會逐漸進入寒冬。非生活必需品的珠寶玉石行業首當其沖，市場蕭條，產銷萎縮。當年4月至7月，平洲三家玉石運輸公司因高價進口緬甸翡翠玉石，少報或漏報，先後被茂名、深圳、東莞、海口海關緝私局查處。查獲的緬甸翡翠玉石貨值約 80 至 10 億元人民幣，近 20 人被刑事取保候審，刑事拘留、逮捕、起訴 10 余次。業內人士因此無法追回委托三家玉石運輸公司運輸的貨款和已提貨運回內地的玉石（共計 5 億多元人民幣）。多重疊加、損失巨大、影響廣泛，使整個行業變得脆弱、渙散、恐懼、躁動。許多涉玉客商和業內人士感到無助和郁悶，紛紛向協會傾訴求助。協會急會員之所急，想方設法向政府有關部門反映訴求。從上世紀80年代初至今，國家有關部委認定緬甸翡翠為奢侈品，33.9%的綜合進口關稅長期不變。高稅率的進口，加上海關監管的漏洞，使經濟改革開放幾十年來，壹些翡翠經營者以高價低進或多進少報的方式應付非法經營、灰色經營；部分高檔翡翠原石運到港臺地區切割加工為半成品或成品，再以攜帶或佩戴的方式進入內地，逃避高額的綜合進口關稅。由於翡翠玉石的高低檔次和相應貨值難以歸類界定，海關和緝私部門難以征管，實際收到的翡翠進口綜合關稅總額較少，與中國內地翡翠商在緬甸競購翡翠玉石的實際貨值不成正比。
隨著我國市場經濟體制的建立和實施，全社會生產力的充分解放，國民經濟連年增長，人民生活水平日益提高，物質文明有了長足的進步，從80年代初猶如晨星寥寥的萬元戶到今天司空見慣的萬元餐的巨大變化可見壹斑。能夠繁榮中國珠寶市場、美化國民生活、傳承中華民族優秀傳統文化、陶冶民族氣質、促進精神文明建設的翡翠特色產業發展勢頭強勁，後勁十足。高、中低檔翡翠飾品和雕件已進入中國的千家萬戶，"昔日王謝堂前燕，飛入尋常百姓家"，佩戴收藏的熱潮方興未艾。除了極少數高檔翡翠飾品外，大部分翡翠飾品和雕件都不是奢侈品，海關總署和有關部委應與時俱進，下調從緬甸進口翡翠玉石的綜合關稅。
長期以來，海關總署對緬甸翡翠的進口開始征收從價關稅，但之後很長壹段時間都是從量征收。2002 年至 2009 年 7 月，整櫃進口中低檔翡翠的申報價格為每公斤 1~1.3 美元，這就足夠了。2009 年 8 月初，海關總署價格司向全國各地海關總署下發文件，出臺了壹套緬甸翡翠進口臨時監管措施。2009 年 8 月初，海關總署價格司向全國各地海關下發文件，出臺了壹套緬甸翡翠進口臨時監管措施，規定緬甸翡翠進口每公斤申報價格以 15 歐元為下限，否則不予受理。當時，這導致千余噸低檔翡翠滯留香港貨櫃碼頭。2011 年 4 月至 7 月，平洲、金谷、翠英、同裏三家玉石運輸公司先後被廣東茂名、深圳、東莞、海口海關緝私局查獲。海南省海口海關緝私局。海南省海口海關緝私局在查獲這 3 艘玉石運輸船時，對其進行了扣押，理由是他們涉嫌瞞報貨值、偷逃進口綜合關稅的走私行為。海關緝私局查獲的三艘玉石運輸船上的緬甸翡翠玉石，均是根據《海關監管暫行條例》的新規定，以每公斤超過15歐元的價格進口的。
近年來，緬甸翡翠交易會交易量增加主要有以下原因：翡翠原石拍賣競價增多；②行業競爭激烈，商人追高競價；③緬甸翡翠商人為制止市場高價競價，同時利用合法外匯牟利；部分中國翡翠商人以經濟實力和戰略眼光走馬觀花地去緬甸參加翡翠競拍，發現部分翡翠為競拍而競拍，為競拍而競拍，為競拍而競拍，為競拍而競拍。當他們發現壹些競拍的翡翠與自己的庫存翡翠或尚未售出的成品同時出現時，就以奴才的名義高價阻止競拍。拍賣結束後，他們並不支付貨款，雖然馬仔被列入黑名單並沒收1萬歐元保證金，但此舉可以對自己構成競爭威脅的玉石拖延半年才運往中國，換取奇貨可居、高價成交的絕佳機會，其實是為丟卒保帥、吃小虧占大便宜的壹盤 "高棋"。
緬甸政府實行鼓勵出口創匯和稅收的政策。只有擁有合法外匯的公司才有資格獲得政府授權，進口緬甸緊缺的外國商品。緬甸的主要出口商品有翡翠、珍珠、紅寶石、藍寶石、黃金、木材、大米、豆類、茶葉、海產品和其他礦產品。除翡翠外的出口商品都因近似國際標準價格而沒有操作空間，實行虛高出口價格套利。只有 "黃金有價玉無價 "的翡翠玉石才能擔此重任，並提供無限的想象和操作空間。緬甸翡翠商人既能發揮高價拍賣、熱炒翡翠市場的作用，又能達到套利牟利的目的，壹舉兩得，何樂而不為。雖然高價停止競拍成交後，政府要收取成交金額百分之十的傭金稅，但翡翠商人利用剩余百分之九十的合法外匯進口緬甸國內緊缺的石油、鋼材、汽車、礦山機械設備、家用電器、塑料、化工、醫療器械、藥品、煙酒等工業和生活用品來牟利，利潤高達百分之三十以上。因此，翡翠商在緬甸翡翠拍賣交易會上高價叫停競拍，實際上是趨利行為。因此，在2011年廣東省多個口岸發生的緬甸翡翠高價低報進口、涉嫌走私系列案件中，執法單位對涉案翡翠原石未經專業估價，僅以緬甸翡翠交易會競拍價減去申報價的差價作為對涉案公司瞞報貨值、偷逃綜合關稅數額進行定罪量刑的唯壹依據是不合理的。
由於行業競爭激烈，神仙難斷寸玉，賭玉已形成行業鐵律。由於輸贏的幾率不同，加之部分幸運兒的示範效應，以及翡翠行業自古以來報喜不報憂的傳統，吸引和激勵了壹大批賭玉好手和冒險家前赴後繼。協會實行會員證制度8年來，***8000多名會員自動消失。好聽的說法是"賺夠了錢，上岸了"，其實是嚴重虧損，傷痕累累，淪為無產階級，身心疲憊，無力翻身，改行另謀生計。從事緬甸翡翠生意的8000多名協會會員在前些年的奮鬥中失敗了，其競購翡翠玉石進入中國大陸繳納的綜合稅負占33.9%，其中包括17%的增值稅、10%的消費稅和3.9%的所得稅。就好比大部分遊客去澳門賭場賭博，在拱北或橫琴口岸出境時，海關要按每位遊客攜帶賭資的多少按比例征收增值稅、消費稅和所得稅，這樣不合理的稅制不僅讓人嘆為觀止，也讓整個翡翠行業的商人無所適從。因此，翡翠進口綜合關稅中包含的增值稅、消費稅和所得稅應該剝離，放在翡翠加工特別是零售環節後征收。
目前，我們認為翡翠玉石進口綜合稅負降至原來的五分之壹，即6.8%是比較合理的，我們估計：綜合關稅的大幅度降低，中國海關收到的進口翡翠玉石的綜合關稅，要比現在多出幾倍以上，在增加稅收的同時，也有利於中國大陸廣大翡翠玉石經營者如實申報、守法經營、陽光操作，必將促進中國大陸翡翠行業健康、優質、可持續發展，在物質文明建設、精神文明建設和傳承中華民族優秀傳統文化中發揮更大的作用。功在當代，利在千秋。
翡翠不僅是特色經濟產業，也是特色文化產業，在激發人們慈悲為懷、向善崇德、明心見性、凈化心靈方面發揮著不可低估的積極作用。因此，全面挖掘和整理弘揚中華民族源遠流長的玉文化，深入研究和積極傳播玉文化，讓傳統文化大漠重現生機，對於陶冶人們的性情，激勵人們奮發進取，重構社會道德體系，緩解人們急功近利、焦躁浮躁的情緒和暴力傾向，具有不可替代的重要作用。
緬甸翡翠玉石進入中國，繁榮了珠寶玉石市場，美化了人民生活，同時帶來了300萬人的就業機會。翡翠玉石是緬甸特有的不可再生的稀有自然資源，從資源戰略的角度出發，海關總署和有關部委應給予政策傾斜，大幅度降低進口關稅。
2012中國珠寶玉石首飾年鑒
嚴格監管而不大幅降低進口關稅，會迫使翡翠加工業向外轉移或向國內翡翠產業轉移；下調翡翠玉石進口綜合關稅而不嚴格監管，會使高價低報規避綜合關稅的思想和行為滋生蔓延。因此，大幅降低綜合關稅和嚴格監管雙管齊下才能長治久安。
5.翡翠市場發展趨勢及對策
2008年的全球金融風暴使翡翠價格出現了短暫的下滑，但很快在2009年又重拾升勢。2010年內中高檔翡翠價格由以往年均壹兩成的溫和上漲突變為價格翻番。翡翠市場之所以多年來持續上漲，是由於各個領域的商人帶著熱錢進入翡翠行業，使得投機行為激增，甚至出現了借錢囤貨博升值的現象。正常加工、批發銷售的高風險、微利潤，囤積居奇卻暴富，多有助長之勢。此外，經營者隊伍的不斷壯大，流通領域的不斷擴大，特別是緬甸翡翠開采成本的逐年上升，多種原因推高了翡翠的價格。現在，翡翠市場出現階段性調整，除了經濟大環境的影響外，盲目投資重復建設也是原因之壹。近年來，全國各地都借發展文化產業之名跑馬圈地、大搞建設，珠寶玉石商城遍地開花；壹哄而上、濫竽充數過多的結果是交易門店過剩和閑置。目前，雲南瑞麗、盈江、騰沖和廣東廣州、深圳揭陽、四會、平洲等地的珠寶玉石商場都出現了不同程度的空置。
珠寶玉石行業隨著宏觀經濟波動的特點是 "前衰後興"。因為珠寶玉石不是生活必需品，經濟不好的時候，珠寶玉石行業首先受到沖擊，經濟的復蘇總是滯後的。2011年開始以來，玉石行業並沒有將經營者的意誌轉移到蕭條之中，然而，整體市場遠沒有壹些專家和媒體此前所說的 "過山車 "或 "崩盤"。"崩盤"，不過是在高位盤整期，只有純白玻璃種和冰種的翡翠毛料和飾品由於此前漲幅過快，導致2011年年初至今持續下滑，整體價格下降35%左右；種水和種色的高檔翡翠成品銷量萎縮，較為抗跌；中低檔翡翠成品價格有10%左右的降幅。翡翠的客觀需求是存在的，其整體價格在前幾年瘋狂上漲後逐漸回歸理性。現在社會經濟寒意濃厚，前景不妙，迫使各方降低預期，放慢腳步，收縮產能。
2012年中國珠寶玉石首飾年鑒
翡翠市場走到今天，下壹步將如何變化？我們預計：2013年中秋節前，翡翠行業將出現階段性復蘇（這個判斷，是以社會平安穩定為前提的，否則壹切作廢）。主要基於三點：壹是國內宏觀經濟政策的變化。中央把穩增長放到更加重要的位置，央行年初多次降息，存款準備金率多次下調，銀根放松力度很大。這有利於國內經濟和各行各業的復蘇。其次，緬甸翡翠原石供求關系的急劇變化。由於緬甸少數民族武裝組織的幹擾，翡翠開采在2012年初至5月斷斷續續，後來形勢惡化，6月初已全面停產，何時恢復遙遙無期（緬甸礦業資深人士估計至少需要兩年時間）。原定於2012年7月6日開幕的年中緬甸翡翠展銷會已經取消，據說年底的翡翠展銷會也取消了，緬甸翡翠行業尚有可供大型翡翠展銷會的原石，原石的緊缺將推動翡翠價格反彈。三是通脹預期。各級政府透支未來的巨額財政赤字加深了社會對貨幣長期貶值的預期，體積小、價值高、便於攜帶和收藏、兼具美化生活和升值功能的中高檔翡翠飾品及各種成品將再次受到富裕階層的追捧。
《2012中國珠寶玉石首飾年鑒》
當前，玉石行業與中國內地經濟各行業壹樣，同質同量，產能過剩，未來嚴重透支。欲壑難填，急功近利，重復建設，馬虎發展，是不可持續的。行業的生存和發展面臨嚴峻挑戰，大浪淘沙式的行業洗牌不可避免，但廣大行業經營者不應過於急功近利、焦慮浮躁。風雨放強草考驗，烈火見真金。在行業淡季難做生意，也要堅定不移地保持翡翠市場行業自律、誠信經營、禮遇客戶的優良傳統。"磨刀不誤砍柴工"，只要我們努力修煉 "內功"，不斷提高翡翠飾品及各種成品的設計創意、雕刻工藝水平和傳統文化內涵，大幅度提高翡翠成品的附加值，降低保質保量保價格，以此來實現翡翠行業的結構調整和高質量發展。結構調整和質量發展為產業創造更好的經濟效益和社會效益。漫長的冬天即將結束，風和日麗的春天、炎熱的夏天和收獲的金秋將接踵而至。