易混淆的繁簡體字對照表
學寫繁體字的朋友請參考：易混淆的繁簡體字對照表
(僅供參考)
表壹 壹簡多繁字
簡 體 繁 體 用 例 說 明
廠 廠 同“庵”。
廠 廠商 廠房
蔔 蔔 占蔔 預蔔
蔔 蘿蔔
幾 幾 茶幾 案幾
幾 幾乎
幾 幾何學
了 了 了結
了 了解 “了望”不簡化。
幹 幹 幹犯 幹祿
乾 乾凈 乾娘 乾坤、乾隆的乾不簡化 。
幹 樹幹 幹部
千 千 千萬
千 秋千
萬 萬 萬俟 復姓。
萬 千萬 萬幸
才 才 才華 人才
才 方才 剛才
麽 麽 麽妹 也作“幺”。
麼 什麼 多麼 “麽麼小醜”的“麼”不簡化。
廣 廣 同“庵”。
廣 部首用字。
廣 廣闊 廣泛
鬥 鬥 鬥室 星鬥
鬥 奮鬥 鬥雞
豐 豐 豐姿 豐韻
豐 豐富 豐碑
無 無 “無”的古字。
無 無情 無稽
雲 雲 人雲亦雲
雲 雲霧 雲集
歷 歷 歷史 資歷
歷 日歷 農歷
氣 氣 “氣”的古字。
氣 空氣
仆 仆 前仆後繼
仆 仆人 奴仆
醜 醜 醜時 小醜
醜 醜惡 出醜
匯 匯 匯聚 外匯
匯 匯編 詞匯
禮 禮 古同“禮”。
禮 禮貌 禮物
撲 撲 同“撲”。
撲 撲滅 撲救
葉 葉 葉韻
葉 樹葉 百葉窗
只 只 只是 只好
只 只身 壹只手
只 同“只”。
冬 冬 冬天 冬令
鼕 鼕鼕 象聲詞。
饑 饑 饑餓 饑渴
饑 饑饉 饑荒
出 出 出發 出事
出 壹出戲
臺 臺 兄臺
臺 舞臺 樓臺
臺 寫字臺 也作“枱”。
臺 臺風
發 發 發動 發貨
發 頭發
沖 沖 沖喜 沖茶
沖 沖突 要沖
沖 性子沖動
樸 樸 樸刀
樸 樸樹
樸 姓樸
樸 樸素 簡樸
誇 誇 誇父(人名) 同“誇”。
誇 誇獎 誇大
劃 劃 劃船 劃算
劃 劃火柴
劃 劃分 策劃
籲 籲 長籲短嘆
籲 籲請 呼籲
當 當 當時 當然
當 當當 象聱詞。
蟲 蟲 “虺”的古字。毒蛇。
蟲 甲蟲 毛蟲
曲 曲 曲折 彎曲
曲 歌曲 曲藝
曲 酒曲
團 團 團體 團聚
團 飯團
TOP
回 回 回鄉 回信
回 回旋 巡回
朱 朱 朱紅 姓朱
朱 朱砂
夥 夥 夥食 包夥
夥 夥伴 合夥
價 價 價人
價 同“價”。
價 價格 價值觀
向 向 方向 壹向
向 向往 向導
後 後 皇後 後妃
後 前後 後代
合 合 合作 合理
合 同“閣”。
合 合家 合署
盡 盡 盡力 盡頭
盡 盡管
纖 纖 纖細 纖維
纖 纖繩 拉纖
沈 沈 姓沈
沈 沈陽
證 證 證諫 同“證”。
證 證明 證件
蕓 蕓 蕓香 蕓蕓眾生
蕓 蕓薹
壇 壇 祭壇 論壇
壇 壇壇罐罐
折 折 曲折 骨折 “折”“摺”意義可能混淆時仍用“摺”。
摺 摺紙 存摺
裏 裏 裏弄 鄰裏
裏 這裏 城裏
鹵 鹵 鹵莽 鹵鈍
鹵 鹵水 鹵味
克 克 克服 克制
克 相克 克期
蘇 蘇 蘇州 蘇打水
蘇 嚕蘇
困 困 困難 困擾
困 困倦 困覺
別 別 分別 告別
別 別扭 別腳
傭 傭 傭金 回傭
傭 傭工 女傭
余 余 余氏
余 剩余 余款 “余”“余”意義可能混淆時可用“余”。
谷 谷 山谷 谷地
谷 谷物 谷雨
系 系 世系 歷史系
系 關系
系 系馬 維系
系 系鞋帶
簾 簾 酒簾
簾 窗簾
姜 姜 姜氏 姓。
姜 生姜
卷 卷 考卷
卷 卷簾子
表 表 表格 表親
表 鐘表
蘋 蘋 1.藾蒿草。2.同“蘋”。
蘋 田字草。
蘋 蘋果
範 範 範氏 姓。
範 範圍 示範
板 板 木板 死板
板 老板
松 松 松樹
松 松動 輕松
郁 郁 濃郁 姓郁
郁 憂郁 郁悶
制 制 制止 制度
制 制造 縫制
刮 刮 搜刮 刮臉
刮 刮風
征 征 征討 遠征
徵 徵稅 特徵 代表古代五音之壹的“徵 ”，讀zhi4不簡化。
舍 舍 茅舍 舍弟
舍 舍棄 施舍
彌 彌 彌合 彌月
彌 彌漫
姜 姜 姜太公 姓。
姜 姜汁 生姜
胡 胡 胡椒 胡亂
胡 胡須
藥 藥 芳藥 白芷。香草名。
藥 藥品 藥材
鹹 鹹 鹹豐 老少鹹宜
鹹 鹹魚 鹹苦
面 面 面子 當面
面 面粉 面條
鐘 鐘 時鐘 鐘樓
鐘 鐘情 姓鐘
種 種 種暠 姓。
種 種植 種田
種 種子 種類
秋 秋 秋天 秋收
秋 秋千
復 復 恢復 報復
復 復雜 復印
須 須 必須
須 胡須
勝 勝 壹種有機化合物。
勝 勝利 勝負
湧 湧 河湧
湧 湧現 洶湧
準 準 批準 準許
準 標準 準備
家 家 家鄉 家族
家 家具
癥 癥 病癥 癥狀
癥 癥結
煙 煙 煙塵 吸煙
菸 菸草 菸葉
致 致 致詞 致命
致 致密 精致
惡 惡 惡劣 作惡
惡 可惡 嫌惡
惡 惡心
獲 獲 收獲
獲 繳獲 獲釋
黨 黨 黨項 民族名。
黨 黨員 政黨
借 借 借用 借款
藉 藉機 藉口
藉 狼藉
臟 臟 心臟
臟 骯臟
癢 癢 癢疥
癢 同“癢”。
癢 癢技 癢處
據 據 拮據
據 據說 證據
累 累 連累 累及
累 勞累 疲累
累 日積月累 也作“累”。
累 累贅 也作“累”。
築 築 系築
築 貴陽的別稱。
築 築巢 建築
銜 銜 銜接 軍銜
銜 銜恨 銜枚
確 確 確瘠 同“確”。
確 確實 確切
擺 擺 擺脫 擺設
擺 下擺
蒙 蒙 蒙古族
蒙 蒙蔽 啟蒙
蒙 蒙騙
蒙 細雨蒙蒙
簽 簽 簽名 簽約
簽 牙簽 求簽
辟 辟 大辟
辟 復辟 辟邪
辟 開辟 辟謠
蔑 蔑 蔑視 輕蔑
蔑 汙蔑 誣蔑
願 願 誠願 鄉願
願 願望 還願
黴 黴 黴爛 倒黴
黴 黴菌
表二 非全等異體字
簡 體 繁 體 用 例 說 明
屍 屍 屍位素餐 不做事情、空占職位。
屍 屍體 驗屍
匹 匹 匹配 壹匹馬
疋 疋頭 壹疋布
紮 紮 掙紮
紥 駐紥?
紮 紮腰帶
升 升 公升 壹升米
升 上升 升華 也作“升”。
升 升遷 晉升 也作“升”。
兇 兇 兇兆 兇宅
兇 兇惡 行兇
布 布 布衣 棉布
布 布置 發布
占 占 占蔔 占卦
占 口占壹絕
占 占領 霸占
並 並 並且 並肩
並 合並 並吞
夾 夾 夾雜 夾層
裌 裌襖 裌被
扣 扣 扣押 折扣
扣 衣扣 鈕扣
托 托 托舉 襯托
托 信托 推托
仿 仿 仿佛
仿 仿制 模仿
奸 奸 奸滑 漢奸
奸 強奸 奸淫
誌 誌 立誌 神誌
誌 日誌 墓誌
桿 桿 標桿 旗桿
桿 秤桿 筆桿
佛 佛 佛教 拜佛
佛 仿佛
局 局 局部 棋局
局 局促
跼 跼蹐
註 註 註意 賭註
註 註解 註冊
沾 沾 利益均沾
霑 霑濕
幸 幸 幸福 幸運
幸 幸存 僥幸
拐 拐 拐彎 拐帶
拐 拐杖
範 範 範氏 姓。
範 範圍 示範
嶽 嶽 嶽父 嶽氏 姓。
嶽 山嶽
周 周 周密 周身
周 周末 周年
跡 跡 足跡 筆跡
跡 事跡 古跡 也作“跡”。
蕩 蕩 遊蕩 淫蕩
蕩 震蕩 動蕩
嘗 嘗 嘗試 嘗受
嘗 品嘗
背 背 背部 背叛
背 背槍 背債
哄 哄 哄動 哄傳
哄 哄騙 欺哄
哄 起哄\
挽 挽 挽手 挽救
挽 挽聯
晃 晃 晃眼
?動 搖? 也作“晃”。彩 彩 彩色 中彩
彩 彩帶 剪彩
遊 遊 上遊 遊泳
遊 旅遊 遊說
棱 棱 模棱兩可
稜 稜角 五稜鏡
餵 餵 作嘆詞。
餵 餵養 餵奶
禦 禦 禦用 駕禦
禦 防禦 禦寒
毀 毀 毀滅
毀 燒毀 也作“毀”。
毀 毀謗 也作“毀”。
糊 糊 漿糊 糊塗
糊 烤糊
糊 糊口 米糊
僵 僵 僵硬 僵局
僵 僵屍
贊 贊 贊成 贊助
贊 贊美 稱贊
TOP
還有壹個是簡繁體字對照表大全：
貼不下了，下面貼。（暈，回答過就不能再回答了啊？只貼大全頁貼不下）
錒=錒 鎄=鎄 皚=皚 噯=噯 藹=藹 靄=靄 愛=愛 嬡=嬡
礙=礙 曖=曖 璦=璦 庵=庵 諳=諳 鵪=鵪 鞍=鞌 垵=垵
銨=銨 暗=暗 暗=晻 翺=翶 翺=翺 鰲=鰲 鰲=鰲 襖=襖
媼=媼 嶴=嶴 奧=奧 驁=驁 鈀=鈀 壩=垻 壩=壩 罷=罷
鮁=鮁 霸=覇 擺=擺 唄=唄 敗=敗 稗=粺 頒=頒 阪=岅
板=板 鈑=鈑 辦=辦 絆=絆 幫=幫 綁=綁 榜=牓 膀=艕
謗=謗 鎊=鎊 齙=齙 褒=裦 寶=寶 飽=飽 鴇=鴇 褓=緥
報=報 鮑=鮑 杯=杯 杯=杯 鵯=鵯 貝=貝 狽=狽 備=備
背=背 鋇=鋇 悖=誖 憊=憊 輩=輩 韝=韝 奔=逩 奔=犇
賁=賁 錛=錛 繃=繃 繃=繃 逼=逼 秕=粃 筆=筆 幣=幣
畢=畢 閉=閉 嗶=嗶 蓽=蓽 斃=斃 鉍=鉍 篳=篳 潷=潷
痹=痹 蹕=蹕 辟=辟 弊=獘 邊=邊 籩=籩 編=編 鯿=鯿
貶=貶 變=變 緶=緶 辯=辯 辮=辮 標=標 颮=颮 驃=驃
膘=膘 鏢=鏢 飆=飆 飆=飇 飈=飈 鑣=鑣 表=表 鰾=鰾
鱉=鱉 鱉=鼈 別=別 別=別 癟=癟 賓=賓 賓=賔 儐=儐
濱=濱 繽=繽 檳=檳 鑌=鑌 瀕=瀕 擯=擯 殯=殯 臏=臏
髕=髕 鬢=髩 鬢=鬢 冰=氷 餅=餅 稟=稟 並=並 並=並
並=竝 撥=撥 剝=剝 缽=缽 缽=缽 餑=餑 駁=駁 駁=駁
鈸=鈸 鉑=鉑 博=愽 鵓=鵓 鈽=鈽 蔔=蔔 補=補 布=布
鈈=鈈 財=財 采=埰 采=寀 采=采 彩=彩 睬=倸 踩=跴
參=參 參=葠 參=蓡 驂=驂 殘=殘 蠶=蠶 慚=慚 慚=慙
慘=慘 黲=黲 燦=燦 倉=倉 傖=傖 滄=滄 蒼=蒼 艙=艙
操=撡 艹=艸 冊=冊 側=側 廁=廁 廁=廁 惻=惻 測=測
策=筞 策=策 層=層 插=挿 餷=餷 鍤=鍤 查=査 察=詧
鑔=鑔 詫=詫 釵=釵 儕=儕 蠆=蠆 覘=覘 摻=摻 攙=攙
嬋=嬋 讒=讒 禪=禪 饞=饞 纏=纏 蟬=蟬 鐔=鐔 產=產
產=產 諂=諂 鏟=鏟 鏟=鏟 闡=闡 蕆=蕆 囅=囅 懺=懺
顫=顫 倀=倀 閶=閶 鯧=鯧 長=長 腸=腸 萇=萇 嘗=嘗
嘗=嘗 償=償 廠=厰 廠=廠 場=塲 場=場 悵=悵 暢=暢
鈔=鈔 車=車 硨=硨 扯=扯 徹=徹 塵=塵 陳=陳 諶=訦
諶=諶 磣=硶 磣=磣 闖=闖 襯=襯 稱=稱 齔=齔 趁=趂
櫬=櫬 讖=讖 檉=檉 蟶=蟶 鐺=鐺 撐=撐 棖=棖 誠=誠
乘=乗 鋮=鋮 懲=懲 塍=堘 澄=澄 騁=騁 吃=吃 鴟=鴟
癡=癡 馳=馳 遲=遲 齒=齒 恥=恥 飭=飭 熾=熾 敕=勅
沖=沖 沖=沖 蟲=蟲 寵=寵 銃=銃 儔=儔 幬=幬 綢=綢
疇=疇 籌=籌 酬=酬 酬=酧 酬=醻 躊=躊 讎=讎 讎=讐
醜=醜 瞅=矁 出=出 芻=芻 廚=廚 鋤=助 鋤=鋤 雛=雛
櫥=櫥 躕=躕 礎=礎 儲=儲 處=処 處=處 絀=絀 觸=觸
傳=傳 船=舩 釧=釧 囪=囪 瘡=瘡 窗=窓 窗=牎 窗=牕
床=牀 創=創 愴=愴 捶=捶 棰=棰 錘=錘 錘=鎚 春=旾
純=純 唇=唇 蒓=蒓 蒓=蒓 淳=湻 鶉=鶉 醇=醕 綽=綽
輟=輟 齪=齪 詞=詞 辭=辤 辭=辭 鶿=鶿 鶿=鷀 糍=糍
賜=賜 從=從 匆=怱 匆=悤 蓯=蓯 樅=樅 蔥=蔥 驄=驄
聰=聰 叢=樷 叢=叢 湊=湊 輳=輳 粗=觕 粗=麤 蹴=蹵
攛=攛 鑹=鑹 躥=躥 竄=竄 篡=簒 脆=脃 村=邨 鹺=鹺
銼=銼 錯=錯 噠=噠 達=達 沓=遝 韃=韃 呆=呆 紿=紿
帶=帶 玳=蝳 貸=貸 單=單 擔=擔 鄲=鄲 殫=殫 癉=癉
簞=簞 膽=膽 撣=撣 誕=誕 啖=啖 啖=噉 彈=彈 憚=憚
當=當 當=當 當=當 襠=襠 擋=擋 擋=攩 黨=黨 讜=讜
氹=氹 碭=碭 蕩=蕩 蕩=蕩 檔=檔 導=導 島=島 搗=搗
搗=搗 禱=禱 燾=燾 盜=盜 鍀=鍀 德=悳 燈=燈 鄧=鄧
凳=櫈 鐙=鐙 堤=堤 鏑=鏑 糴=糴 敵=敵 滌=滌 覿=覿
詆=詆 抵=牴 抵=抵 遞=遞 諦=諦 締=締 蒂=蔕 顛=顛
巔=巔 癲=癲 點=點 電=電 墊=墊 鈿=鈿 澱=澱 雕=雕
雕=琱 雕=雕 鯛=鯛 吊=吊 釣=釣 調=調 銱=銱 諜=諜
喋=啑 疊=曡 疊=疉 疊=疊 蝶=蜨 鰈=鰈 釘=釘 頂=頂
訂=訂 碇=矴 碇=椗 錠=錠 丟=丟 銩=銩 東=東 冬=鼕
崠=崬 崠=崠 鶇=鶇 動=動 凍=凍 峒=峝 棟=棟 腖=腖
兜=兠 鬥=鬥 鬥=鬦 鬥=鬭 鈄=鈄 豆=豆 竇=竇 讀=讀
瀆=凟 瀆=瀆 櫝=匵 櫝=櫝 牘=牘 犢=犢 黷=黷 獨=獨
篤=篤 賭=賭 睹=覩 妒=妬 鍍=鍍 端=專 斷=斷 緞=緞
煆=煆 鍛=鍛 籪=籪 隊=隊 對=對 兌=兌 懟=懟 鐓=鐓
噸=噸 墩=墪 躉=躉 燉=燉 鈍=鈍 頓=頓 遁=遯 奪=奪
鐸=鐸 朵=朶 垛=垜 綞=綞 墮=墮 跺=跥 訛=訛 訛=譌
峨=峩 鋨=鋨 鵝=鵝 鵝=鵞 額=額 婀=娿 厄=戹 厄=阨
軛=軛 堊=堊 惡=惡 惡=惡 餓=餓 諤=諤 閼=閼 萼=蕚
腭=腭 鍔=鍔 鶚=鶚 顎=顎 鱷=鱷 鱷=鱷 兒=兒 鴯=鴯
鮞=鮞 爾=爾 邇=邇 餌=餌 鉺=鉺 貳=貳 發=發 發=發
罰=罰 罰=罸 閥=閥 法=灋 琺=琺 帆=颿 翻=飜 翻=翻
凡=凣 礬=礬 釩=釩 煩=煩 繁=緐 泛=氾 泛=泛 飯=飯
範=範 販=販 鈁=鈁 魴=魴 仿=旁 仿=仿 仿=髣 訪=訪
紡=紡 飛=飛 緋=緋 鯡=鯡 誹=誹 廢=廢 費=費 痱=痱
鐨=鐨 紛=紛 氛=雰 墳=墳 奮=奮 僨=僨 憤=憤 糞=糞
鱝=鱝 豐=豐 風=風 灃=灃 楓=楓 瘋=瘋 碸=碸 峰=峯
鋒=鋒 馮=馮 縫=縫 諷=諷 鳳=鳳 佛=佛 夫=夫 膚=膚
麩=麩 麩=粰 鳧=鳧 紱=紱 紼=紼 輻=輻 襆=襆 嘸=嘸
撫=撫 俯=俛 俯=頫 輔=輔 訃=訃 婦=婦 負=負 附=坿
駙=駙 復=復 復=復 賦=賦 縛=縛 鮒=鮒 賻=賻 鰒=鰒
釓=釓 嘎=嘠 該=該 賅=賅 丐=匃 丐=匄 鈣=鈣 蓋=蓋
概=槩 幹=幹 幹=幹 桿=桿 尷=尲 尷=尷 稈=稈 趕=趕
紺=紺 贛=贛 岡=岡 剛=剛 崗=崗 綱=綱 肛=疘 鋼=鋼
杠=杠 戇=戇 臯=臯 橰=橰 糕=餻 縞=縞 稿=槀 鎬=鎬
誥=誥 鋯=鋯 紇=紇 胳=胳 鴿=鴿 擱=擱 歌=謌 閣=閣
鎘=鎘 個=個 個=個 鉻=鉻 給=給 亙=亙 耕=畊 賡=賡
綆=綆 鯁=骾 鯁=鯁 宮=宮 躬=躳 龔=龔 鞏=鞏 貢=貢
溝=溝 鉤=鉤 鉤=鉤 緱=緱 構=構 構=構 詬=詬 購=購
夠=夠 覯=覯 軲=軲 鴣=鴣 轂=轂 鶻=鶻 詁=詁 谷=谷
鈷=鈷 蠱=蠱 鵠=鵠 鼓=皷 顧=顧 雇=雇 錮=錮 鯝=鯝
刮=刮 鴰=鴰 剮=剮 詿=詿 掛=掛 拐=拐 拐=拐 怪=恠
關=関 關=關 觀=觀 鰥=鰥 館=舘 館=館 管=琯 管=筦
貫=貫 慣=慣 摜=摜 鸛=鸛 罐=罐 廣=廣 獷=獷 歸=歸
媯=媯 媯=媯 龜=龜 規=規 規=槼 閨=閨 瑰=瓌 鮭=鮭
軌=軌 匭=匭 詭=詭 劊=劊 劌=劌 櫃=櫃 貴=貴 鱖=鱖
袞=袞 緄=緄 輥=輥 滾=滾 鯀=鮌 鯀=鯀 咼=咼 堝=堝
鍋=鍋 蟈=蟈 國=囯 國=國 幗=幗 摑=摑 果=菓 槨=槨
過=過 鉿=鉿 駭=駭 頇=頇 函=圅 韓=韓 漢=漢 悍=猂
焊=釬 焊=焊 頷=頷 絎=絎 頏=頏 蠔=蠔 嗥=獋 號=號
皓=暠 皓=皜 顥=顥 灝=灝 訶=訶 合=合 合=郃 和=咊
閡=閡 核=核 盍=盇 頜=頜 闔=闔 賀=賀 鶴=鶴 恒=恒
橫=橫 轟=轟 哄=哄 紅=紅 閎=閎 葒=葒 鴻=鴻 黌=黌
訌=訌 糇=糇 鱟=鱟 呼=虖 呼=嘑 呼=呼 軤=軤 胡=胡
胡=胡 壺=壺 鶘=鶘 糊=糊 滸=滸 戶=戶 冱=冱 護=護
滬=滬 鸌=鸌 花=芲 花=蘤 華=華 嘩=嘩 嘩=嘩 驊=驊
鏵=鏵 劃=劃 畫=畫 話=話 樺=樺 懷=懷 壞=壞 歡=懽
歡=歡 獾=貛 還=還 環=環 鍰=鍰 繯=繯 緩=緩 奐=奐
喚=喚 換=換 渙=渙 煥=煥 瘓=瘓 鯇=鯇 黃=黃 鰉=鰉
恍=怳 謊=謊 詼=詼 噅=噅 揮=揮 暉=暉 琿=琿 輝=煇
只能貼這麽多了