作者:明。翻譯:王守仁:石洪波
哪裏有石頭落下，哪裏就有溪流。
坐在石頭上，做壹條小溪，高興地迎接我。
小溪清澈見底，發生的事情和我壹樣。
時間就像流水，壹旦消逝，就沒有停止。
壹百年後，我的路會怎樣？
翻譯:
溪邊巖溪光明正大，溪水清澈。坐在石頭上撫弄著小溪，水是那麽的清澈，我很開心，就在這水裏洗帽子流蘇。溪水清澈見底，映出我因憂愁而生的白發。
時光飛逝，時光飛逝，時光如水，永不停息。在這漫長的百年人生中，我的道何時能成？
註意:
王守仁:王陽明。1472~1528，浙江余姚人，原名雲，字伯安，別號陽明子。十五歲客住雍，山海之間，望山川勝。壹個健談的人和壹個好射手。弘治十二年進士。掌管懲罰部門。鄭德之初，貴州隆昌的劉進、張庭、程頤三人獲此殊榮。朱槿被任命為廬陵縣令。十壹年，厭倦了做贛南的禦史、巡撫。鎮壓84人在大帽山、蓮頭、衡水起義，設崇義、和平兩縣。十四年，郝之亂。世宗封了壹個新職位。嘉靖六年，兩廣總督兼兩廣總督，鎮壓端騰峽瑤族八村。先後用過兵，都很快成功了。病乞歸，去南安而死。他的學問是建立在良心上的，也就是說他能從別人那裏知道事情，所以他要尋求自己的內心，而不是所有的事情。弟子如此之多，以至於有堯江派之稱。在陽明洞，曾被學者們稱為陽明先生。文章博大而繁榮。壹開始是刻意寫成壹章，後來就不再笨拙，但墨線自有壹種帥氣清爽的氣息。還有王文成的功夫書。
龍場:王陽明悟道之地。
分析:
王陽明是壹個具有時代特征的人物，這首詩寫得很好。正如蘇東坡在提到的(見我的文章譯)，道可以是難以捉摸的，每個人都可能有自己與時代的特點！