當前位置:偏方大全网 - 偏方秘方 - 孟婆湯。日本有這種說法嗎?有日語翻譯嗎?

孟婆湯。日本有這種說法嗎?有日語翻譯嗎?

是的,可以翻譯成孟ぉばぁさんス-プ.

不會忘記

據說孟婆出生於西漢,自幼學習儒家書籍。長大後,他開始背誦佛經。當她還活著的時候,她從不回顧過去,也從不考慮未來。她只是壹心壹意勸人們不要殺生,要吃素。她壹直到八十壹歲都是處女。她只知道自己姓孟,所以叫“孟婆老奶奶”。後來孟婆去山裏修行,壹直到後漢。因為在當時,知道前世因緣的人往往會泄露秘密,因此,上帝任命孟婆老奈為冥界之神,為她搭建了壹個遺忘的平臺。

《燕王經》中說,在各殿受罰後,鬼依次被送到下壹殿,最後轉到第十殿,交付輪王。第十個大廳負責鬼魂的化身。所有被送到這裏準備投胎的鬼魂,都會在孟婆的掌管下被帶到遺忘階段,讓鬼魂忘記前世。

相傳孟婆湯的做法是將被判發配到十殿各處的鬼魂,再加入從世俗中采集的藥材,做成類似酒的湯,分為甜、苦、辛、酸、鹹五味。所有準備投胎的鬼都得喝孟婆的迷魂湯。如果有狡猾的鬼不肯喝酒,壹把鉤刀會立刻把他的腳絆倒在腳下,壹根鋒利的銅管會刺穿他的喉嚨,逼他吞下去。沒有鬼魂可以幸免。

孟婆在陰間有個孟婆店,住的地方叫孟婆莊。清朝寫的《和諧戰線》卷八裏有壹個關於孟婆莊的故事。

從前,有壹個藝妓叫蘭蕊,她有壹個如花似玉的姐姐。余睿和葛生相愛了,但是因為葛生很窮,她沒錢嫁給余睿。後來,蘭蕊因病去世,葛生因無法與余睿共度壹生而殉情。

葛死後去了陰間。看到他無辜死去,閻羅王判他投胎。葛生聽到命令後,他準備再次投胎。葛生獨自走著,突然來到壹個長滿藤蔓的小屋。只見數百男女爭先恐後地搶著瓢,急急忙忙地從竈頭舀水喝。

葛生感到口渴,因為他走累了,所以他也想喝勺子裏的水。這時,壹個女人從棚子後面走了出來。葛生仔細壹看,原來是蘭蕊。蘭蕊問他為什麽來這裏,葛生詳細地告訴了她。得知此事後,蘭蕊湊到葛生的耳邊小聲說:“妳難道不知道這裏是孟婆村嗎?好在孟婆今天去給寇夫人祝壽,讓我暫時負責瓢。如果妳像那些人壹樣喝了這瓢裏的迷魂湯,妳就沒有辦法起死回生了。”

聽了這話,葛生不禁感到高興。後來,在蘭瑞的指導下,葛生找到了他的老方法,重返人間。此外,在清代王有光《烏夏諺解》中的“孟婆湯”中,也有關於鬼被灌迷魂湯的描述:

人死後,首先經過的是孟婆莊。士兵們護送鬼魂穿過孟婆寨的城墻,來到冥府接受審問。判決後,將壹生的功過記入交接簿。凡是被判輪回的鬼,都會從孟婆莊走回來。孟婆莊門口,壹個老婆婆站在那裏迎接著新來的人,走上樓梯,進了裏面。村子裏到處是雕梁畫棟,柱子都是石頭做的;房間內,所有的景點都是精致華麗的,有珍珠和玉石制成的窗簾,大廳裏有壹個玉雕的大桌子。

新人進屋後,老婦人叫出了三個女孩,即蔣猛、孟勇和孟戈。三人都穿著紅裙子綠袖子垂下來的夾克衫,個個如花似玉,低聲呼喚著郎先生。他們還用手刷席子,邀請客人坐下。

新人坐下後,丫鬟端來了茶。三個美女圍在身邊,都用纖纖玉指奉茶,玉指環脆香四溢。在這樣的情況下,真的很難拒絕不喝酒。我壹拿茶杯就頭暈目眩。我淡淡地喝了壹口,卻覺得無比清涼。它可以解渴,我忍不住吞了下去。喝完之後,突然看到杯底有壹勺渾濁的泥巴。我擡頭壹看,發現原本千嬌百媚的美人和老太婆已經變成了壹具具凍僵的骷髏。

走出大門,看到原來的雕梁畫棟,都是枯木,如置身於荒郊野外,忘卻了生前的壹切。在驚恐痛苦的壹瞬間,他突然哭著倒在了地上,成了壹個什麽都不知道的小嬰兒。

——————————————————

另壹種說法是:

相傳這裏有壹條路叫黃權路,壹條河叫遺忘河,壹座橋叫乃河橋,壹個土臺子叫望鄉臺橫跨乃河橋,還有壹個賣孟婆湯的老婆婆。遺忘河附近有壹種叫三生石的石頭,讓妳忘記壹切。三生石記錄妳的前世。我們走過奈何橋,最後看了壹眼望鄉臺上的世界。

“孟婆湯”是中國的壹個古老傳說,記載在子蘭家族的壹本古籍中。在那個傳說中,人們壹代又壹代地重復著。今生的結束只是來生的開始。經歷過壹次又壹次人生的人,不可能有前世的記憶,只是因為每個人投胎前都會在乃河橋上喝孟婆湯。所以,走在奈何橋上,是壹個人最後壹次有今生的回憶。此時此刻,很多人還執著於前生未竟的心願,卻深深明白這些心願終究是無法實現的,便長嘆壹聲。這也是這座連接世代輪回的橋被命名為乃河橋的原因。

  • 上一篇:夢見壹場車禍
  • 下一篇:寶寶發燒和鼻塞怎麽辦?
  • copyright 2024偏方大全网