李時珍出生在明朝的壹個醫學世家，祖父和父親都是醫生。他從小也喜歡醫學。長大後當了醫生，學醫，成為中國著名的醫學家和藥理學家。
早在青年時代，李時珍就壹邊行醫壹邊研究藥物，立誌要寫壹本比較完整的藥物書。1551年，明朝宗室武昌楚王得知他醫術高超，聘請他負責王宓的祭祀和醫療服務。為了重修本草，他收拾行裝，進了皇宮。不久後，他因治愈了楚王突發暈厥等多種疑難雜癥而在朝廷成名，被推薦為太醫院醫官。這座明代的中央醫療機構——皇家醫院，藏有大量珍貴的醫學書籍和醫學標本。他在這裏開了眼界，壹頭紮進書堆裏，沒日沒夜地研究、提煉、描述藥物圖形，努力吸收前人提供的醫學精華。同時，他多次向醫院提出編纂《本草》的建議。然而，他的建議不僅沒有被采納，反而遭到了毫無根據的諷刺攻擊和誹謗。他很快就明白了，這個地方絕不是自己的地方，要想實現自己奮鬥了壹輩子的理想，必須走自己的路。壹年後，他毅然回國。
1552年，34歲的李時珍按計劃著手重新研究本草。由於準備充分，壹開始還算順利。後來在寫作的過程中，我發現毒品種類繁多，很難知道它們所有的性格、習性和生長情況。如白花蛇，與竹葉、艾葉同為周琦三大特產，可用於治療風痹、驚風、癬疾等疾病，為名貴藥材。但他從毒販手裏買來的“蝮蛇”有時是另壹種蛇的贗品，與書中描述的大相徑庭。那麽，真正的白蛇是什麽樣的呢？為了解開這個謎，李時珍親自跟著捕蛇者上山，抓了壹條白蛇。仔細壹看，和書上說的壹模壹樣。
從此，李時珍走出家門，深入山野，比對鑒定藥物。除了湖廣，還到過江西、江蘇、安徽、河南等地，足跡遍及大江南北，行程兩萬余裏。他壹邊閱讀大量古代醫學書籍，壹邊認真做筆記。他把自己認為對的、錯的、需要考證的、應該補充的都記錄下來，到處走訪醫生、老農、漁民、獵人，收集偏方、土方，親自到深山裏采藥。他不怕山不怕路，不怕寒不怕熱，走遍了產藥材的名山。有時候他幾天不下山。餓了就吃點幹糧，天黑了就在山上過夜。他親自品嘗了許多藥材，並對其性能和功效進行了判斷。就這樣，他歷盡艱辛，積累了大量的醫學資料。
李時珍三十多歲開始寫作，直到54歲才寫出《本草綱目》初稿。後來又連續修改了三次。到了665，438+0歲，這本654，38+0.9萬多字的大書全部寫完了。
《本草綱目》52卷共收錄1892種藥物，分為16部60類，其中374種為過去未曾記載的新藥。書中詳細描述了每種藥物的名稱、性質、用途和制備方法。書中附有65，438+065，438+000余張處方和65，438+065，438+060張藥物形態學圖表。
延伸內容:《本草綱目》、《木部》、《白芨》原文及譯文。
木布白吉
作者:李時珍
解釋壹個名字
棘刺針紅龍爪。華明詞苑
氣味
(白刺)辛，寒，無毒。
療法
尿液和血液。用白刺三升，加水五程序，煮兩升，分三次服。
臟腑虛寒，腹脅刺痛。將白刺(焙)和檳榔混合兩塊半，加壹碗水，煎至五分鐘，加半碗好酒，煮數次，分兩次服。
睫毛是上下顛倒的。將白刺120個、地龍2條、木賊120個、木鱉子2個炒成粉末，去毛，將粉末吸入鼻中，每日三至五次。睫毛不再內翻。
齲齒腐爛。用白棘200枚(已落地者)，加三程序水，煮至壹升，洗凈。或者燒棘敷病牙，再敷雄黃粉。
壹個孩子的嘴無聲，風是觸目驚心的。燒白刺還是壹念，水給妳費。
患水腫兒童。用煮過的白刺根汁洗擦。
痔瘡和癰前漏。處理方法同上。
癤子用三根白刺(倒刺)和七瓣，放在瓶子裏燒。滿月前加入嬰兒糞便，攪拌均勻。每天敷三次瘡。
腫脹處有膿。白刺燒灰，水給妳費。壹夜之間，腫可以出來。
文言文的漢譯及翻譯