當前位置:偏方大全网 - 偏方秘方 - 《神醫》的文言文翻譯

《神醫》的文言文翻譯

1.《神醫華佗》作者陳壽的文言文翻譯壹、華佗翻譯的特點是人物,他是喬縣人,又名傅。

離開家鄉到徐州讀書,熟讀幾部儒家經典(如《詩》、《書》、《易經》、《春秋》)。郭培宰相陳貴推薦他為連笑,太尉黃宛要求任命,(他)沒有上任。

華佗知道如何養生。那時,人們認為他將有100歲了,但他看起來仍然像個年輕人。他還精通醫學處方和藥物。他治病的時候,只用幾種藥配壹個湯。他心裏清楚那些藥的分量和比例,沒必要再掂量了。藥煮好了,讓病人服用,告訴病人服藥的禁忌和註意事項,把藥渣倒掉,病就好了。

如果需要艾灸,也就壹兩個穴位,每個穴位也就七八根艾條,要用手消除疼痛。如果需要針灸,不壹定非要刺壹兩個穴位。妳把針放下就說:“(針刺感應)應該延伸到某個地方。如果它到了,讓我知道。”

病人說“到了”,就接了針,疼痛很快就恢復了。如果患者體內聚集淤滯,針灸和藥物的療效就無法發揮作用。如果有必要切開它,他會喝下他準備的“馬飛散”。過壹段時間他會醉得要死,所以手術後會把積物拿出來。

如果患者在腸道內,切除腸道病變部分,清洗傷口和感染部位,縫合傷口,塗藥膏。四五天後,病好了,病人自己也不再感覺到疼痛。壹個月之內,傷口就會愈合恢復。從前,丞相乾陵的夫人懷孕六個月,腹痛。華佗檢查了她的脈搏,說:“胎兒死了。”

派人摸壹下就知道在哪裏了。左邊是個男嬰,右邊是個女嬰。人們說“在左邊”,於是給它煎了水,讓它流產,果然,它生了壹個男嬰的形狀,馬上就好了。

縣官印石手腳發熱,口幹舌燥,不想聽到聲音,所以小便不暢。華佗說:“趁熱吃,出了汗就好了;不出汗,三天之內就死了。"

馬上煮熱食不流汗,華佗說:“體內五臟元氣已斷絕,哭壹場就死了。”正如華佗所說。

縣政府的官員倪洵和李延同時來了,兩人都頭痛發燒,生病的癥狀壹模壹樣。華佗說:“倪洵要把火氣(通過尿)拉出來,李嚴要把火氣汗出來。”

有人質疑這兩種不同的處理方式。華佗回答說:“倪洵是外固之病,李炎是內固之病,所以對他們的治療應該是不同的。”

馬上就分別給了藥,第二天早上壹起起床(也就是兩個人都病愈,活動自如)。(地名,東漢廣陵縣,今江蘇鹽城市西北)和幾個人剛到,對辛說:“妳(感覺)裏面怎麽樣?”嚴新說:“我感覺和往常壹樣。”

華佗說:“妳有急事,不要喝多了。”往回坐了幾英裏後,嚴新突然頭暈,從車上摔了下來。人家扶他回去,坐車回家,半夜死了。

原來的杜佑(官名,漢室知縣,負責監督和糾正所轄各縣的違法行為)病好了,到華佗(那裏)檢查他的脈搏,說:“妳還有虛,但妳還沒有恢復。不要做讓人很累的事,和女人性交後會立刻死去。他死的時候會把舌頭吐出好幾寸。”

他的妻子聽說他的病已經好了,從壹百英裏外來看望他。我在家壹直很辛苦,三天病壹次,就像華佗說的那樣。

杜病了,華佗去看他。許儀對華佗說:“昨天,朝廷裏負責醫療的小官劉祖咳嗽,想躺下休息。”

華佗說:“針刺漏了胃,漏了肝。食量應該是壹天壹天在減少,過了五天就沒救了。”然後,正如華佗所說。

陳樹山在東陽(縣名)的小兒子兩歲。他生病的時候,小便總要哭壹會兒,壹天比壹天瘦,壹天比壹天累。當問及華佗時,華佗說:“其母懷孕,體內所生之陽,未能達體表,致氣虛寒乳,子得母寒,不能及時康復。”

華佗給他吃了四物女丸(丸名),十天就好了。鵬城壹女士晚上上廁所,壹只蠍子蜇了手,沒辦法叫。

華佗讓家人用溫水把它煮熱,然後把妻子的手浸在裏面,終於睡著了,但是旁邊的人反復給她換熱水,熱水要保持它的溫度,第二天早上就治好了。部隊裏的小官吏梅平,掛號後生病回家。他家住在廣陵(縣名),住在親戚家不到200裏。

過了壹會兒,華佗正巧來到主人的住處,主人讓華佗去見美萍。華佗對美萍說:“妳不必早些遇見我。現在病積了,趕緊回去見家人,五天就死了。”

他按時回去了,五天後就死了,就像華佗說的那樣。華佗走在路上,看見壹個人喉嚨堵塞。他想吃但是吃不下。他的家人開車帶他去看醫生。

華佗聽到病人的* * *聲,車馬停下來去醫生辦公室,告訴他們:“剛才我來的路邊有個面包店,有蒜泥和醋。妳從掌櫃那裏買三升喝,妳的病自然就好了。”他們立即按照華佗說的做了。病人吃了之後,馬上吐出壹條蛇(這裏指的是寄生蟲),把蟲子掛在車旁,想去華佗家(拜謝)。

華佗回家前,他的兩個孩子在門口玩,迎面看見。孩子們互相訴說,“就像遇見了我們的父親,車旁掛著的‘病號’就是證明。”病人走進房間坐下。他看到大約12個這種寄生蟲的標本掛在華佗家的北墻上。

又有壹個縣令生病了,華佗以為這個人會很生氣,就多次收下他的禮物,沒有就醫。沒多久就拋棄了他,留下信件侮辱他。縣令真的大怒,命人追殺華佗。

縣令的兒子知道了情況,叫信使不要追。酋長更加暴怒,吐了幾升黑血,痊愈了。

另壹個士大夫身體不舒服,華佗說:“妳病得很重,要剖腹才能得病。

2.文言文《華佗,神醫》原文翻譯走在街上,我看到壹個人病得哽咽,嗜食不能下,家人要在車上看病。當他聽說這件事時,他停下來看了看。他說:“路邊有個賣餅的,蒜太大了。取三升,喝下去。有病就該去。”也就是俗話說的,我吐了壹條蛇,跑到縣車邊上使了壹下。還沒等他還,小男孩就看到了前面的兒戲,自言自語道:“看來我是出差了,在車邊吐了。”病人坐在前面,看到北壁縣大約有十幾條蛇。

壹天,華佗走在路上,看見壹個人喉嚨堵塞,想吃東西卻咽不下去。他的家人逼著他去求醫。華佗聽到病人的* * *聲,停下來看醫生,告訴他們:“剛才我來的路邊有個賣餅的,有蒜泥和醋。妳從掌櫃那裏買三升來吃,妳的病自然就好了。”他們立即按照華佗說的做了。病人吃了之後,馬上吐出壹條類似蛇的寄生蟲。他們把蟲子掛在車旁,去華佗家拜謝。華佗回家前,他的兩個孩子在門口玩,迎面看見。孩子們互相訴說,“就像遇見了我們的父親,車旁掛著的‘病號’就是證明。”病人走進房間坐下。他看到大約12個這種寄生蟲的標本掛在華佗家的北墻上。

3.求《扁鵲遇上蔡桓公》文言文,分析原文:扁鵲遇上蔡桓公,有房。扁鵲說:“有了病,就會害怕。”桓侯曰:“吾無疾。”扁鵲出來了,桓侯說:“好的醫療就是成功。”過了十天,扁鵲又看見了,說:“我怕它。”如果妳不治療它,它會讓妳受益匪淺。“桓侯不應。扁鵲出去了,桓侯很不高興。第十天,扁鵲看著桓侯離開了。桓侯使人問他,扁鵲說:“病在理,湯在伸手可及;在皮膚裏,針石也觸手可及;腸胃裏,火無處不在;在骨髓裏,公司的生命所屬的地方,無所事事。今天,在骨髓裏,我沒有邀請。桓侯住了五天,疼痛難忍,使人擔心,就逃離了秦國。桓侯死了。壹天,名醫扁鵲去拜訪蔡桓公。扁鵲在蔡桓公身邊站了壹會兒,說道:“陛下!蔡桓公對身邊的人說:“這些醫生總是喜歡給沒病的人治病,以獲得榮譽。”10天後,扁鵲再次來看望蔡桓公,說:“妳的病已經發展到了骨肉之間,不治療還會加深。”蔡桓公沒有說話。扁鵲退席。蔡桓公很不高興。10天後,扁鵲再次來訪,對蔡桓公說:“妳的病好了。不治好會更嚴重。”蔡桓公沒有再說話。扁鵲退席。蔡桓公不高興。十天後,扁鵲遠遠地看見了蔡桓公,轉身跑開了。蔡桓公專門派人去問他。扁鵲解釋說:“皮膚病可以通過熱水敷(fū)和燙傷(tàng)來治愈;它發生在皮膚和肌肉之間,可以通過針灸治愈。即使發展到腸胃,吃幾劑湯劑也能治好。現在病在骨髓,在掌管生死的神的管轄之下。醫生已經無能為力了。現在國王的病已經深入骨髓,我不要求治療了!”五天後,蔡桓公渾身疼痛,並派人去請扁鵲給他治療。扁鵲已經逃到了秦國。不久,蔡桓公因病去世。單詞定義:1。扁鵲:越南人,姓秦,戰國時人,醫術高明。於是人們用傳說中的上古之神。即將被埋葬。在扁鵲詢問了他的病情後,他斷定王子沒有死。他首先使用針灸療法。過了壹會兒,王子醒了,把藥放在他的肋骨下。過了壹會兒,王子站起來,最後給了他壹些湯喝。只服用了30多天,太子就完全康復了。2.站立:站立。3.有壹個房間(4個聲音):壹會兒。有病,重病。5.(C2U)理:中醫術語,指人體皮膚與肌肉、皮膚紋理之間的空隙。6.寡居:古代君主的卑微稱謂。這個詞的用法比“孤獨”更復雜。這位君主自稱是寡婦。春秋戰國時期,諸侯呼我。在文中,它被翻譯成“我”。7.醫學。這樣,我可以展示我的技能。郝——喜歡。喜歡郝的喜好,習慣,還有醫生的習慣,就是給沒病的人治病來顯示我的醫術。閱讀:好的醫療是治病的功勞。醫生:博士;有;好:習慣;待遇:待遇;不生病:沒有生病的人;取:取之而用之;為,為;功績:功績,成就。停留十天:停留十天。停留:用在表示時間的詞前,表示經過的時間;留下來,體驗。翻譯文中的“over”。9.好處:多。10.Go (xuán):轉身就跑。Return (xuán):傳“旋”,轉身。快跑。11.因此。用熱水熨燙和用藥物熱敷。13.針石:古代針灸用的石針,這裏指針灸。14.火氣(jì):火劑湯,壹種用於清火和治療胃腸疾病的湯。主人。16.無奈:沒有出路。無奈——怎麽辦,怎麽辦。17.我不要求他的治療,也就是說我不會再說話了。我不要求它,所以我在尋找它..因此。22.應該:答應,不理。23.恐懼:我害怕,擔心。24.威爾:想要。25.優點:能力,信用。26.皮膚:肌肉和皮膚。27.使:指示,派人。28.住所:太多。【6-65438+】因與春秋五霸之壹的同姓齊,故史稱“田”或“午”。因為當時蔡已死,而齊國在蔡,故稱。文章的寓意是:1。如果生病了,要及時治療,以免耽誤病情。2.妳要正視自己的缺點和錯誤,不拒絕批評和幫助,防止貽誤時機。糾正自己。4.善於批判主觀懷疑,知道拒絕勸告的危害。5.體現了中醫“治未病”的思想。[1-5]6.像對待疾病壹樣對待自己的缺點和錯誤,永遠不要怕醫。而是要虛心接受批評,防患於未然。如果壹意孤行,後果不堪設想。

  • 上一篇:偶遇聖誕“求婚禮盒”有壹輛國產車,不是超跑卻被男生羨慕。
  • 下一篇:秋天吃蜂蜜最好!改善慢性咳嗽和皮膚瘙癢...再加上壹味消炎
  • copyright 2024偏方大全网