腱鞘炎最常發生在腕背側，其次是腕掌面的橈側，但也可發生在手掌、手指和足背，少數發生在膝關節和肘關節附近。多見於青年和中年，女性多於男性；大多是逐漸發生或偶爾發生，生長緩慢。極少數情況下囊腫可自行吸收，但時間較長。多數病例經非手術治療後療效較好，但可復發。極少數病例需要手術切除，效果良好。但壹般不建議手術治療，因為對患者免疫力傷害很大。用激素含量高的西藥治療抵抗力弱的人是不明智的。
壹般建議腱鞘炎患者采用中藥治療，中藥外敷是中醫治療中最有效的治療方法，是目前廣大患者的首選。