《謝氏家訓》全文以文言文寫就，歷經代代傳承，輾轉傳世，其文已有些許錯誤，已不大適應今人白話文的閱讀習慣，故根據文言體修正並改編為詩謠體以供後生、同胞修養之用。詩謠體《謝氏家訓》全文如下：
家訓是什麽？家訓是家長在立身、處世、為學等方面對子孫的教誨。中國的家訓壹般是博采古今先賢的至理名言而定論的。家訓是後世子孫生活的準則和行為指南。雖然時代進步了，科技也在日新月異，但家訓卻是放之四海而皆準、歷經百代仍猶新的傳家之寶，前輩都希望下壹代的人對家訓多加研讀，身體力行，為的是不負前人的壹片愛護之心。
壹、孝父母
父母生養子女身，恩比山高比海深。為人子兮侍左右，宜思養教方成人。
在家婉容愉悅色，奉命唯謹從容身。長上有過容勸諫，莫為瑣事傷天恩。
兼聽則明盡子職，和妻***孝悅雙親。病則侍奉湯藥熬，逝則守孝祭葬殯。
違逆執拗莫仿效，惰行結怨是辱親。出仕公仆則移孝，作忠顯親揚名真。
二、友兄弟
兄弟姐妹是壹體，何分父母親疏味？小敬大是倫常事，大必愛小親情意。
長大各自有家室，相互幫襯難親拒。友恭之道斯合意，無別妳我不妒嫉。
若為財產起鬩墻，聽任教唆燃豆箕。同室操戈如仇敵，何以親情續櫛棣？
同胞異乳皆兄弟，支子庶子莫分比。親情也須親情護，我為人人是第壹。
三、敬長上
在官在家有長上，年齡先我亦是矣。正其尊稱敬長上，不論地位高與低。
隅坐揖禮謙恭讓，隨行罔敢有戲娛。幹名犯分使不得，目無尊長素養低。
賢智先人莫淩長，血氣方剛自恃愚。汙慢高年是大過，炫耀自我為自迷。
矜富貴兮誇門第，狂悖之行莫姑息。道德倫常有順序，長幼尊卑同心理。
四、和鄰裏
同鄉***飲壹井水，出門先見是鄰居。雖不是吾親骨肉，出入相友不攀比。
守望相助助為樂，相互關照好親密。患病患難相扶持，有無相濟友根續。
貧富相欺是愚心，勢利相投是鄰忌。強弱相淩為短見，大小相拼耗神氣。
何必微資起爭訟，何必小忿仇殺疾。有鄰莫把惡習擾，不睦之舉當戒去。
五、安本業
士農工商可為職，承先裕後本根巨。司職敬業當自真，才智與日俱進兮。
無業莫把遊民做，擇其所能再自立。吾身能在囹圄駐，吾心未敢安然居。
小工可作大漁船，小業能供溫飽軀。開源助流長河汾，業工個個是福渠。
遊蕩不立枉為人，若成事業勞有逸。春夏秋冬敬其時，安享本業不心疲。
六、明學術
學校林立學無異，學者異焉成實際。中學純而西學雜，西學實兮中學虛。
西學列邦相馳逐，東學國粹去存以。偏中易愚偏西躁，兩者兼顧大可為。
中學為體西為用，相輔相成無缺遺。按時而學術克廣，人材有樹賞林夕。
學有實踐方長惠，學而不研何未疑？學海無涯明學術，立德立言功相濟。
七、尚勤儉
業精於勤荒於嬉，勤耕苦讀節儉為。勤操苦練可立業，戒驕戒躁人和氣。
四時種墾勤也巧，披星戴月有勞曲。士農工商首在勤，雞鳴鳳興可親軀。
親朋往來儉為侍，雞黍相迎重情意。布衣之道常成樂，無酒無茶水有趣。
家戶充盈勤為寶，手裏有糧可輪回。為民安可做庶事，為官清貧廉可掬。
八、明趨向
制度可改明趨向，風俗可移誌未移。愛親敬長化日月，天經地義不規誰？
人際可貴在平等，長幼尊卑怎能違？少小何可辱長上？除非無禮和智愚。
縱酒嗜煙非善為，逞兇鬥狠是頹廢。冶遊賭博為惡習，不顧廉恥自癡迷。
敗名喪節須懲戒，長輩同胞***促規。遵紀守法潔身事，光宗耀祖方自愉。
九、慎婚嫁
兒女婚嫁須慎重，戀愛自由也警惕。世間婚戀有迷途，隨波逐流防自欺。
看人要看言和行，莫見諾言敞心扉。家長及時來輔導，莫讓晚生傷心軀。
婚前重在防心計，潔身自好不可摧。擇婿嫁女輕聘禮，娶媳求淑薄奩蓄。
父母善為倫之始，兒女仿效學道理。治化之源自長輩，遷善自覺有接力。
十、勤祭掃
氏族祖墳是聖地，時常祭掃敬先驅。無論年輕和老幼，先人之所莫疏離。
路之遠兮可遙祭，雙手合十隨時禮。各致其誠為感恩，家族興旺有延續。
常懷敬虔來拜寄，感謝長上愛撫育。我生若無先人助，哪來前途和希冀？
春來喜賞燕護巢，夏到熱觀蟻隊奇。秋迎落葉重任了，冬慕白雪潔天地。
十壹、慎交友
交友以信慎交際，誠實為人總相宜。可嘆人際有荊棘，從來難把心相與。
友以義合好相對，肝膽相照才有益。勸善規過友情事，點到為止有緩急。
口是心非是非理，友人之間莫此為。交友也交品正人，酒肉之朋難久聚。
友情最好是父母，無欲無求不防禦。只要友人能相濟，不論貴賤與聰愚。
十二、重忍耐
壹時之忿難自抑，不忍不耐常越禮。淺則禍及本身心，深則害及兒孫女。
公藝九世同居張，陳氏八百***食欲。萬事當前忍能為，從容忍讓創奇跡。
忿之逞兇多成過，追悔莫及嘆可畏。小事大事皆能忍，忍耐為上品行美。
凡事能忍胸懷寬，處變不驚有勇氣。世間大忍忍貪欲，可忍可耐闊天地。
十三、戒溺愛
子弟之率有不謹，皆由父兄教不及。養育後人戒溺愛，艱苦奮鬥可自立。
貧窮可享苦中樂，富足可省飯中味。誡子勉弟教當知，學有所成是第壹。
專橫跋扈為戒行，驕嬌二氣須除去。謙虛謹慎日日做，從小便學融讓梨。
姑息養奸是罪過，遷善改過自敢為。倘有過犯不縱容，愛到深處是啟迪。