bān qiū zhěn
2 英文參考maculopapule [中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2013）]
3 定義斑丘疹（maculopapule）為癥狀名，是指介於斑疹和丘疹之間，皮膚損害稍有隆起的表現[1]。
4 關於斑疹斑疹（macule）為病名[2]。即癍疹（見《傷寒九十論·發斑證》）[2]。是指限局性皮膚明顯的顏色變化，不隆起，也不凹陷的表現[1]。
癍疹為熱病過程中發於肌表的癍和疹兩種病證[3]。點大成片，斑斑如錦紋，撫之不礙手的稱為癍，形如粟米，高出於皮膚之上，撫之礙手的名為疹[3]。
癍疹的形色，總以松浮，稀疏，紅活為邪淺病輕；緊束有根，稠密，色深（如紫、黑色）為邪毒深重[3]。
癍和疹雖系兩證，然亦有癍疹齊見者[3]。
癍疹發出後，以神清者為佳[3]。《溫熱經緯·葉香巖外感溫熱篇》：“斑疹皆是邪氣外露之象，發出宜神情清爽，為外解裏和之意。如斑疹出而昏者，正不勝邪，內陷為患，或胃津內涸之故。”
詳見斑疹條。
5 關於丘疹丘疹（papule）為癥狀名[4]。是指高出皮面的實性丘形小粒，皮膚損害直徑小於0.5cm的表現[1]。是皮膚病或某些全身性疾病常見的壹種表現[4]。斑疹、丘疹同時並見稱斑丘疹。
丘疹高出於皮面、界限清楚、為局限性的小疹塊[4]。壹般在1cm內[4]。疹色可與皮膚顏色相同，亦可發紅[5]。丘疹可發生於表皮內（如扁平疣），亦可發生在真皮上部；有炎性的，亦可為非炎性的；形狀、大小、硬度、顏色均呈多樣[4]。
丘疹急性者色紅，多屬風熱或血熱；慢性者呈正常皮色或深暗色，為氣滯或血瘀。