秋三月，天高氣爽，氣候幹燥。燥是秋天的主氣，秋燥之氣最容易傷肺，應慎防秋燥。
黃帝內經秋三月原文及翻譯如下：
1、原文：《素問·四氣調神大論》曰：五臟四時藏精氣者，肺主秋，肺主秋養收容，以應秋氣，故肅急無聲，潤澤矣。
2、翻譯：《素問·四氣調神大論》中寫道：五臟四時儲藏精氣，肺主秋季，肺主秋季的養生是收收容，以應對秋氣，所以要寧靜急躁，保持潤澤之態。
這段原文強調了肺主秋季的重要性，指出了秋季養生的關鍵要點。根據中醫理論，秋季是肺氣最旺盛的季節，也是收斂之時。在秋季，人們應該註意保持安靜和平穩的心態，避免過度疲勞和情緒波動。此外，保持身體潤澤也是重要的，可以註意保濕、滋潤皮膚，適當補充水分。
黃帝內經對現代醫學的影響
1、經絡系統理論：黃帝內經對經絡系統的理論提出了系統性的觀點，並揭示了經絡在調節人體生理、病理等方面的作用。這對現代中醫學的經絡學研究提供了重要的理論基礎，推動了經絡系統在臨床和實驗研究中的進壹步發展。
2、中醫診斷方法：黃帝內經提出了望、聞、問、切四診方法，強調了根據病人的外觀、聲音、言語和脈象等進行全面綜合診斷。這種綜合診斷方法對現代醫學的臨床診斷提供了啟示，有助於醫生從各個方面進行全面的評估和診斷。
3、陰陽五行理論：黃帝內經中的陰陽五行理論是中醫理論體系的核心，它認為人體和自然界的各種現象都是由陰陽和五行相互作用而成。這種觀點對於現代醫學研究中的疾病發生機制、藥物治療等方面有著壹定的啟示作用。
4、養生理論：黃帝內經中強調了養生的重要性，提出了調心養性、適應自然等養生原則。這對現代人的健康觀念和生活方式有壹定的影響，推動了現代健康養生的發展。