“盡斷三千煩惱絲”不是出自於任何壹部作品，倒像是從其他詩句中改編而來的，以下詩句的第二句都可以用作這句話的下壹句。
剪斷三千煩惱絲，無牽無掛自逍遙。
剪掉三千煩惱絲，為何絲斷情難斷。
剪去三千煩惱絲，化做自得壹微塵。
剪去三千煩惱絲，墜入萬丈紅塵夢。
剪盡三千煩惱絲，留取青燈伴夜行。
斬斷三千煩惱絲，木魚孤燈清白衣。
“因定三生果未知,繁華浮影愧成詩。無端墜入紅塵夢,惹卻三千煩惱絲。”
它講的是：因為前世因緣種種過往的感受,才發現壹切都是夢幻,都是虛無,這應著了佛說"色即是空,空即是色",還不如沈醉在詩詞之中,任由他前世今生,扶花煙柳。