照顧用英語三種表達方法分別是look after、take care of、care for。
1、look after的英式讀法是[l?k 'ɑ?ft?]；美式讀法是[l?k '?ft?r]。
作動詞意思有照料；看管；目送；關註；找，尋求。
相關例句：
He has many affairs to look after.
他有許多事務要照料。
2、take care of的英式讀法是[te?k ke v]；美式讀法是[te?k ker ?v]。
作動詞意思是照顧； 照料。
相關例句：
He is smart and can take care of himself.
他很精明可以照顧他自己。
3、care for的英式讀法是[ke? f]；美式讀法是[ker fr]。?
作動詞意思是照顧；喜歡。
相關例句：
The sick child was well cared for night and day.
那個生病的孩子日夜受到很好的看護。
擴展資料：
壹、短語辨析：
v. (動詞)
1、care, care about
1）care可用作及物動詞, care about中的care是不及物動詞。
2）care和care about的含義相同,都表示“在乎”“關心”,但care後可接從句或動詞不定式,而care about後面壹般接單個名詞、動名詞或代詞。另外，care about比care更強調關心的內容。
2、care about, care for
這兩個短語都可作“關心”解,前者不如後者普遍,且care about更傾向強調重要,可譯為“在乎”“在意”“關心”; 而care for強調“照料”“喜歡”。
二、care的單詞用法：
v. (動詞)
1、care用作及物動詞作“在乎”“介意”“關心”解時,後面常跟that/wh-或if/whether引導的從句；作“願意”解時,後面常跟動詞不定式,壹般多用於疑問句、否定句或條件句中,也可用於含有懷疑或不確定意味的半否定句中,但不用於意思十分確切的肯定句中。
2、care作“在乎,介意,關心”解時還可用作不及物動詞,後面常跟介詞about或for引導的短語。
3、care只有在答句中、含有情態動詞時、if從句中或定語從句中才可用於肯定句。
n. (名詞)1、care用作名詞時意思是“照顧”“護理”,也可指“小心”“註意”,還可指“憂慮”“掛念”,均用作不可數名詞。
2、care可作“煩人的事”解,為可數名詞,多用其復數形式。