胡安·陳壹文
作者:程
皇帝有震離之象，大臣有補天浴之權。三公上應有三，郎官留宿。丞相在太宣，吏部統管全局。吏部田官仲達在，吏部大司徒在。的大伯，兵部夏的。刑部總督察、工部總督察董觀。
壹切都在憲法中，壹切都是帝國的號碼；內漢學士，史稱翰林院。天使被認為是行人，而程思被認為是酒祭。稱為“都堂”“大福臺”，“巡”稱為“大竹史”。方伯、範侯，左右之數；仙臺，連仙，揚壹句守壹句之名。主人叫達文亨，副手叫大仙副手。郡侯、棒伯、知府；成軍、二後，都知道對方的名聲和美貌。縣宰，不趕，叫句；經理，平行歷史，贊推官。秘書處和州牧業是周知的第二號人物；並行歷史和臺灣諫知知縣。鄉官叫鄉紳，農官叫田地。君座、臺座，皆稱官；帳下，還有武官。秩官分九等，女也有七階。壹個產品叫淑女，壹個叫淑女，第三個叫庶人，第四個叫公仁，第五個叫宜人，第六個叫安仁，第七個叫儒仁。
女子名為金花專利，冠軍名為紫泥海豹。唐玄宗以全甌蓋丞相名，宋真宗以美珠諫臣。金馬玉堂，羨慕翰林的語音價格；朱贊的皂蓋，是郡守的尊嚴。臺輔說紫亭有名，知府說黃堂是太守。提督俸祿二千石，太守馬五花。代表巡按就職日，被譽為巡按；指向太陽的升起，提前祝賀官僚們。
當妳第壹次到達任玥的時候下車，然後到史鷙粵捷團報到。元泛平漢，方伯是古代諸侯之國；墨綬銅印，使殷乃助古之人。太監張嚴禁，放太監；臣子皆在士紳之列，故稱士紳。小草是高官，曾經是刀筆官；汲黯是壹位偉大的國家大臣。
呼博布文王府，嘗甘湯，後人思其遺，不忍伐其樹；孔明有王佐的才華，他嘗過僻靜的小屋。他已故的主人渴望他的名字，但他三次照看他的小屋。魚頭參政，呂宗道為骨；用丞相，盧懷深無能。王德勇，人稱相公尼德霍格；趙慶賢，天下鐵面建議。劉漢寬責百姓，蒲邊示辱；項中山清廉，飲馬擲錢。
李善覺得口無遮攔，叫鳴鳳朝陽；張寒幫無私彈劾，聲討豺狼。人民熱愛鄧侯政府，不離不棄；人家說謝謝妳的貪心，推不掉。範裏安壽樹縣，民歌五褲；張堪繼續在陽光下捕魚，小麥和穗被分開。
魯公受中牟之命，馴服桑葚下的野雞是有區別的。吉果是並州的守護神，孩子們受到竹馬的歡迎。鮮在子君，寧妃壹路到復興；司馬文公真的是萬世生佛。夫妻不生活在荊棘裏，羨慕嫉妒恨是主簿；桃花滿江種，潘越之為縣令。劉坤載江陵，曾經頂風救火；龔遂鎮守渤海，令百姓賣刀買牛。這是壹首美德與政治的歌，是用妳的名字寫的。
翻譯
作者:佚名
明升皇帝有“遠離地震”的形象，這意味著世界的治理越來越繁榮。大臣們協助皇帝制定了規則。撐天捧日的功勛對應天上三顆星，大臣相當於天上三顆星，大臣相當於天上的星星。
宰相輔助國王治理國家，地位極其重要。史部掌管天下官員，選拔衡量人才。
吏部古稱天官，長官說屠豚；土地官的古名，酋長稱大司徒；禮部古稱管春，主官為大曲伯。兵部古稱夏官，長官為傅。刑部古稱秋官，主官稱之為大司口；工部古稱東關，大吏稱之為大司空。天官、地官、管春、下關、秋官、東關是六部的統稱。豚宰、司徒、宗伯、司馬、司寇、司官是大臣、侍郎的統稱。
百福、鳥臺是尊京師禦史的名字，鳳池衛省是於梅翰林院的名字。黃華的詩是歌頌使臣的行人，是對掌管教育的國子監的尊稱。
關菁有六科給事及各種建議，列後合稱匯文；外官包括總督、巡撫，也稱中城開府。
方伯、範厚是左右大臣的尊稱，廉思、廉賢是被判刑的按察使的尊稱，學臺掌管文學。運團總經理因獄務被稱為雲仙。
邵侯刺史為太守之名，極為尊貴；別家和治中屬於知府，威望也很宏大。州牧市長是當年知府的綽號；二陰、少府是仙城縣慰的古稱。
國家官員稱為鄉紳，主管農業的官員也稱為田。左軍和基柱是對公務員的尊稱，而原憲和米虎是偉大的領導人，他們因漂亮的成績而獲得榮譽。
剛開始做官的時候叫官。當妳第壹次到達時，妳被叫下車。所以官方全是喊話和瓜，辭職回鄉叫解團。
有爵位的政府分為九類，受令的女性也分為七類；壹個叫夫人，壹個叫夫人，第三個叫庶人，第四個叫工人，第五個叫任瑩，第六個叫安仁，第七個叫茹仁。女子被州封，贈金花專利，狀元佳音被朝廷專利封紫泥。
唐玄宗為了測試太子的才能，在書寫的宰相名字上蓋了金甌。宋真宗用美麗的珠子堵住了諫官的嘴，使他不再評論國家大事。金馬、大門、玉堂，無不贊嘆翰林的高貴與價值。朱色軸、色蓋是郡守出行時的威望。
官宅八座，太傅又稱子格龔銘；縣令又叫唐璜太守，太守的車可以用五花馬。代表皇帝巡視天下，是對巡視新聞界的褒獎。祝官員們早日升官，這是壹條賀電。
元泛和平漢把守壹方的官員稱為古代諸侯國的官員。墨色緞帶和青銅印章是縣令使用的，其管轄範圍類似於古代子爵和男爵的小州。宦官掌管內廷的禁出入，故稱宦官；朝廷大臣都把水裝在腰間的大帶子裏，所以被稱為晉士紳。
趙波傳播周文王的美德和政治，曾在甘棠樹下休息。後人感激他的好意，不忍砍樹。趙波教育走遍南方，墓碑取名落淚，羊仁被與黎陽；陸宗道為人誠實坦率，為人正直。他從政的時候叫魚頭。魯懷深生性謙和，當了丞相，諸事皆轉，所以被稱為有糧丞相。
王德勇善於管理軍隊，但他的臉是黑的。遼人稱他為相公尼德霍格，而劉寬在漢朝對人很慷慨。官員和人民只有在犯錯時才會受到象征性的鞭笞懲罰。羊繼續過著清正廉明的生活，沒有給官員送禮，於是傅澄贈送的生魚就掛在了宮廷裏。
李善強烈要求皇帝直言不諱，人們競相稱贊他，稱之為鳴鳳朝陽；張綱在漢朝鐵面無私，彈劾權貴，斥其為豺狼。
人民熱愛鄭侯的清正廉明，並為之奮鬥不息。人們討厭謝玲的貪婪，他們不想讓他執政，但他們不能把他趕走。濂蜀郡太守政令方便百姓，於是百姓唱了五首歌之歌；張堪建議漁陽太守耕種莊稼，這樣所有的小麥都會長出兩個穗。
當魯公被任命為中牟時，他是仁慈的，桑樹下的野雞也不躲著他。郭做並州太守時，品行端正，孩子們騎著竹馬歡迎他。清新於子珺真是壹個造福於民的好官。司馬光對人的好，真的是萬家活菩薩。夫妻是壹種福鳥，不應該只棲息在三葉樹上。羨慕秋香在主簿的時候，好老板送他去深造；合陽縣遍地桃花，這是潘嶽當縣令時的德行。
劉琨當江陵太守的時候，被火燒掉了。他向風磕頭，讓風掉頭，把火撲滅。龔遂主渤海時，勸賊買刀買牛，以化惡為善。這些都是官員們值得稱道的美德，所以他們的名聲和政績才會代代相傳。
文言文翻譯《漢書》原文及翻譯《顏家訓》，終篇及翻譯《顏家訓》，歸鄉篇及翻譯《顏家訓》，省事篇及翻譯《顏家訓》，勉學篇及翻譯《顏家訓》，婚後篇及翻譯《顏家訓》，養生篇及翻譯《顏家訓》，業務相關篇及翻譯《顏家訓》，穆賢篇及翻譯《顏家訓》。