當前位置:偏方大全网 - 健康養生 - 據說朝臣說:治國如治病,文言文翻譯。

據說朝臣說:治國如治病,文言文翻譯。

“治國如治病”翻譯過來就是唐太宗告訴身邊的大臣,治國如治病。

宋代司馬光寫的古文《居安思危》,原文如下:

朝臣曰:“治國如治病。雖然病治好了,但是特別適合打理。如果齊(jù)放縱自己,再得病,那就沒救了。今天,中國得天獨厚,四夷皆臣服,這是我們自古以來所希望的。但是,我每天都小心翼翼,卻又害怕,所以想指望文清這壹代人去戰鬥。”

魏徵說:“我不喜歡內外安保,但我喜歡陛下居安思危。”

朝臣曰:“治國如治病。雖然病好了,但還是要好好照顧。如果放縱自己,再得病,就沒救了。今天,中國得天獨厚,四夷皆臣服,這是我們自古以來所希望的。但是,我每天都小心翼翼,卻又害怕,所以想指望文清這壹代人去戰鬥。”

魏徵說:“我不喜歡裏外翻,但我喜歡陛下居安思危。”

翻譯:

唐太宗對身邊的大臣說:“治國如治病。即使病治好了,也要調養調養。如果馬上放開放縱,壹旦舊病復發,就沒辦法救了。

現在這個國家幸運地擁有和平與安寧,各個方向的少數民族都服從它。這真的是自古少有,但是我壹天比壹天小心,只怕這種情況持續不了多久,所以希望能多次聽到大家的建議和論證。"

魏徵回答說:“我認為國內外都被治理得太平無事並不值得慶賀,我只慶幸陛下居安思危。”

擴展數據:

壹、相關歷史典故

春秋時期,宋、齊、金、魏等十二國聯合出兵攻打鄭。鄭慌了,急忙與十二國中最大的晉國講和,得到了晉國的同意,其他十壹國停止了進攻。

為了表示感謝,鄭向晉國送去了大量的禮物,包括三位著名的音樂家,100輛成套的裝甲運兵車,16名歌手,以及許多樂器如鐘琴。?

晉國的國君晉公看到這麽多禮物,非常高興。他把八個歌手送給他心目中的英雄姜維,說:“這幾年有妳給我出謀劃策,壹切都很順利。我們像玩音樂壹樣和諧真是太好了。現在讓我們壹起欣賞吧!”

姜維卻婉言謝絕了晉文公的捐贈,並勸晉文公說:“我們國家之所以能如此順利,首先歸功於妳的才華,其次歸功於我的同事齊新的共同努力。我個人能做出什麽貢獻?希望妳在享受快樂的同時,能想到國家還有很多事情要做。

二,成語的相關分析

用法組合;作謂語、定語和賓語;包含贊美

同義詞時刻準備著,不忘危險,未雨綢繆,不忘憂患,居安思危,居安思危,未雨綢繆。

反義詞就是高枕無憂,吃喝玩樂,漫不經心。

常用成語的使用程度是感性的。

成語“正音居”不能讀作“jù”。

成語不能寫成“證據”,因為它區分了形式和住所。

百度百科-居安思危

  • 上一篇:茶文化在哪些國家更受重視?例如,哪些國家以茶文化而聞名(除了中國、日本和韓國)?
  • 下一篇:《清史稿》,卷九,傳九(9)
  • copyright 2024偏方大全网