原文
照顧壹家人不容易，但父親奉命考鐘卻不明顯。源源不斷，無窮無盡。四個方向，都是鹹的。醉了就喝，養了就吃。玩弄野心，自我取悅。於是小鳥們都來跳起舞來。誇我壹句，告我壹段時間。
他說:“我的兒子來了，孔子父親的繼承人。他心閑，意誌堅定。四方中，其心不德。醉了就喝，養了就吃。玩弄野心，自我取悅。於是乎，鐘就來找要舞衣了。誇我壹句，告我壹段時間。
他說:“我的兒子來了，孔子父親的繼承人。他心閑，意誌堅定。四方中，其心不德。
翻譯和註釋
父親命鐘擔起家族的使命，繼承家業不露崢嶸，實屬不易。代代相傳的計劃生育是持續的，從來沒有停止過。四方諸侯都來捧場，場面壹片繁榮。喝酒的同時，也要註意飲食健康；娛樂的同時，讓自己開心。
這時，伯欽(孔子之子)穿著壹套舞蹈服裝前來，向正在趕考的父親致意，並告訴他有好消息。伯禽說:“妳的到來，作為孔子父親的後代，真的是如釋重負，誌在必得。面對四方，心始終如壹，不驕不躁。喝酒的同時，也要註意飲食健康；娛樂的同時，讓自己開心。
中山傅也穿著舞蹈服來給正在考試的父親拜年，告訴他有好消息。中山傅說:“妳的到來，作為孔子父親的後代，真是放心又堅決。面對四方，心始終如壹，不驕不躁。
這個碑文描繪了正考父親家族的興盛，以及他世世代代傳承家族的信念和決心。父親鐘被要求承擔家庭使命。雖然他沒有顯露出自己的輝煌，但他仍然堅定地繼承了家族企業，並代代相傳。四面八方的諸侯紛紛前來捧場，場面壹片繁榮。喝酒的同時，也要註意飲食健康；娛樂的同時，讓自己開心。
碑文還描繪了(孔子之子)和鐘對鄭考父親的敬意。Bobbird穿著跳舞的衣服進來，向正在考試的父親致敬，並告訴他有好消息。中山傅也穿著舞蹈服來給正在考試的父親拜年，告訴他有好消息。兩個家族的後代都對這位正在考試的父親充滿了敬意，可見他在家族中的地位和威望。
《正考》中丁明三生的文本既反映了古代官制和世襲制，也反映了正考父家的世系關系。該碑文為後人研究古代社會制度和家庭關系提供了重要的史料。