據史書記載，松贊幹布繼位後，於公元632年將端美桑博迪(或譯作Tunmissambuza)等16人派往印度。他們在印度留學七年，帶回了很多梵文典籍，於是以梵文為基礎創造了藏文，並開始翻譯梵文。其中，佛說大乘莊延保王晶。