《中山松勞賦》是宋代蘇軾創作的辭賦，現藏吉林省博物館。
原著
當初，蕭玉幫助了張衡，並把車卷入了黑夜。宋明記憶淺薄，星星散落在高婷。
如果妳抱怨魚峰裏的香霧，妳不會受到影響。雖有千年歷史，卻是滄海壹粟。
效果那麽小，以前和茼蒿不壹樣。爛文章的糾結，驚爆的解，糊。
離建豪宅還遠著呢，還是個藥石。中山桑榆用間伐做松醪。
拯救妳的骨灰，拯救妳的螢火蟲。把亮的拿錯菜，肥的就熟了。
我熟悉小米小麥，沸沸揚揚。滋味酸甜苦辣，嘆靜姿之高。
知酸甜易變質，涼州笑蒲萄。像瑤池，不是內府蒸羊肉。
考慮壹下葡萄樹的糧瓶，推薦石蟹的膏爪。每天喝壹杯的幾何，讓妳覺得上天可以逃脫懲罰。
扔棍子走路，別讓孩子撓。看著西山，想打扮壹下去旅遊。
壹只跑過山峰的鹿遇到了壹只掛在墻上的飛鹿。從此我入了海，雲遮霧繞。
施蟄存、阮誌倫和八仙。或乘林乘風，為之而戰。
倒白絲巾，滴宮錦袍。追東坡遙不可及，歸食之。齒間撫慰風，足以賜“遠遊”，續“離騷”。
白話翻譯
以前晚上坐船過衡水、漳水，晚上坐車或徒步跋涉。輕松枝，這樣可以看清路的深淺。火星散落在亭子和道路上。微風吹來，松煙散發著濃郁的香味，仿佛在向我訴說著那段不幸的經歷。千年創造的好質感，用斧頭砍的時候輕如鴻毛。
為人類貢獻壹盞短暫的燈，從來就和壹堆苦艾沒有區別。五顏六色的顏色和圖案交織在壹起，壹震動就會流出松脂。遺憾的是很久以前就被用來建高樓了，還被廣泛用作中藥。
日落時采集少量松枝制成中山松醪(因在中山故裏定州釀造而得名中山松醪)。為了把妳從人們焚燒的灰燼中解救出來，避免妳被做成火把的厄運。
從糾結的根部取出妳透明的汁液，通過烹飪滲出妳的脂肪。用小米和小麥煮，煮的時候沸騰飛濺發出嘈雜的聲音。釀出的酒，回味甘甜微苦，驚嘆優雅的姿態獨樹壹幟。由此可知，糖醋食物容易腐爛變質，所以笑涼州酒，本來就是用爛葡萄做的。
像瑤池裏的肥肉，絕不是宮裏的蒸羊肉。把刻有櫻桃紫藤圖案的玻璃杯裝滿，配上螃蟹的白爪子。壹天喝幾杯，喝幾杯，突然覺得天堂帶來的痛苦都可以解除了。
因為松茸可以治療風濕疼痛，我把拐杖扔到壹邊，站起來走路。從此以後，我再也不用孩子天天給我按摩後背了。望著定州西邊的太行山，突然覺得近在咫尺。好想穿上奢華的衣服去玩。騎著奔跑的小鹿翻山越嶺，拉著倒掛在懸崖上的飛猴。
然後他從這裏飛進大海，讓雲海和海浪顯得無足輕重。三國時的才子嵇康、阮籍被召出來，與八仙結成豪放集團。
或者騎著獨角獸，開著長風，像歷史上的劉玲壹樣，爭著要酒托，甚至拿起水瓢喝。我反戴著白色尼龍圍巾，穿著華麗的宮袍淋濕了。
把東坡居士追得緊緊的，終究追不上，回釀酒坊吃了不少酒糟。用風洗牙，還可以寫壹首詩叫旅行，用來延續屈原老夫子的《離騷》。