良好的英語語言能力：這是最基本的條件，需要具備流利、準確的英語表達能力，包括聽、說、讀、寫等方面的能力。同時，還需要了解英語語言的文化背景和習慣用法，以確保翻譯的準確性和流暢性。
專業的翻譯技能：英語翻譯兼職人員需要掌握基本的翻譯技能，包括對原文的理解、翻譯時的語言表達、符合目標語言的習慣和風格等。還需要了解常見的翻譯術語和工具，以提高翻譯效率和準確性。
豐富的知識儲備：英語翻譯涉及的領域非常廣泛，因此，兼職翻譯人員需要具備豐富的知識儲備，包括政治、經濟、文化、科技、法律等方面的知識。還需要了解特定領域的專業術語和概念，以確保翻譯的準確性和專業性。
高效的工作態度：英語翻譯兼職工作通常需要在短時間內完成，因此，兼職翻譯人員需要具備高效的工作態度，能夠按時、按質完成工作任務。同時，還需要具備細心、耐心的品質，以確保翻譯的準確性和流暢性。
良好的溝通能力：英語翻譯兼職人員需要與不同的客戶和合作方進行溝通，因此，良好的溝通能力是非常重要的。需要能夠清晰地理解客戶的需求和要求，並能夠與客戶建立良好的合作關系，以確保翻譯工作的順利進行。
壹定的行業經驗：具備壹定的行業經驗可以幫助英語翻譯兼職人員更好地理解客戶需求和要求，同時也有助於提高翻譯的準確性和專業性。如果之前有相關的翻譯工作經驗或參與過相關領域的翻譯項目，將會更加符合客戶的要求。
想要成為壹名優秀的英語翻譯兼職人員，需要具備紮實的英語語言能力、專業的翻譯技能、豐富的知識儲備、高效的工作態度、良好的溝通能力和壹定的行業經驗。同時，還需要不斷學習和提高自己的技能和能力，以適應不斷變化的翻譯市場需求。