壹.翻譯
第二，解釋
第三，預測
四、來源——最早來自孔子
[編輯本段]壹、翻譯
支撐壹艘船的水也能顛覆它。
【編輯本段】二。解釋
君如船，民如水。水能使船安全航行，也能使船沈沒。
【編輯本段】三。述謂
“水能載舟，亦能覆舟”，又稱“水能載舟，亦能覆舟”，簡稱“載舟，亦能覆舟”。意思是說，如果東西用得恰當，就會有益，反之亦然。比喻人心回頭，決定生死。
【編輯本段】四、出處——最早出自孔子
①原文見《荀子哀公》，是荀子與魯哀公的對話。魯哀公問孔子:“寡婦生於深宮，長於婦人。
我從來不知道悲傷、憂愁、勞動、恐懼或危險。"子曰:"君問之，聖人問之，丘小人問之？
足夠了解？"嶽:"我兒子又不是沒聽說過。孔子說:“當妳進入寺廟大門，向右走，妳爬上臺階，擡頭看塔，看到幾個宴會。妳可以帶著它生活，也可以帶著它死去。"
如果妳想著喪，那麽喪就不會來了？妳不懂得裝酷，不懂得梳冠，卻平平淡淡地聽朝。什麽都不該做，混沌的終結也在那裏。妳想了，那妳就擔心了。明軍傾聽朝鮮的聲音，
當壹天結束時，王子的後代將在君主結束的法院。妳想了，那妳就做不到。離開魯四門，可以看看魯四郊，亡國之不足必有數蓋。
如果妳用這個去思考恐懼，妳就會害怕它。及秋紋，辟之，舟也；庶人，水也。水能載舟，亦能覆舟。如果妳用這個來思考危險，會是怎樣？"
②《荀子？《君主論》中有壹段話:“庶人當道，然後君子當道。傳曰:‘君者，舟也；庶人，水也；水能載舟，亦能覆舟。"
③唐初，魏徵和唐太宗多次引用這壹觀點。“貞觀政治家見？《論政權》:“我也聽過壹句老話:‘君者，舟也；人，水也。水能載舟，亦能覆舟。
翻船。陛下認為很牛逼，如聖旨。"
④唐？魏徵《諫太宗十思》:“怨不大，人可畏；運舟翻船宜謹慎。"
動詞 （verb的縮寫）故事
戰國時期，邯鄲著名的思想家荀況在他的不朽著作《荀子？在《知望》壹文中說:“君亦舟；庶人，水也；水能載舟，亦能覆舟。”意思是:統治者如船，廣大人民如河。水能載舟，也能覆舟。
唐朝貞觀後期，魏徵在他著名的《諫太宗十思》中說:“怨不大，但人可畏。運舟傾覆，宜慎之。”意思是:怨恨不在於大小，而在於人心的偏差。水能載舟，亦能覆舟，所以我們要高度謹慎。
唐太宗非常欣賞荀子和魏徵的這壹觀點，在與君臣討論治國之道時多次引用並發展了這壹觀點。他在《論政權》壹文中說:“君，舟也；人，水也；水能載舟，亦能覆舟。”
荀子、魏徵和唐太宗都深刻認識到人民的力量是極其偉大的，並強調依靠人民力量的重要性。他們這個絕妙的主意被歷代統治階級所接受。對促進歷代統治者尊重民情民意，執政為民起到了積極的作用。
所以，在這裏載舟，意味著民意可以使唐朝穩定，不斷發展。翻船是指王朝因失去民心而滅亡~也就是唐太宗見證隋朝滅亡的過程。