其實這句話的背後，還有壹段很深刻的歷史，那麽今天，我們就壹起來了解壹下這段歷史，理解壹下這背後的深意。
說壹下?山川異域，風月同天?這句詩。?山川異域風月同天?出自哪裏？這句話有什麽歷史背景？
這首詩的作者是日本的?長屋王?，《全唐詩》的註釋是?長屋，日本相國也?，其人乃天武天皇之孫、高市皇子之第壹子，生卒年為公元684年-729年，是當時日本政壇的重量級人物。長屋王曾制造壹批袈裟贈送給中國高僧，且在袈裟之上繡有此詩，其時大約為唐玄宗執政初期。詩的全文如下：山川異域，風月同天。寄諸佛子，***結來緣。
此詩在歷史上的最大影響，是讓高僧鑒真對日本產生了極為友好的觀感。公元742年，來唐的日本留學僧榮叡、普照在揚州拜謁鑒真，請求鑒真向日本派遣戒行優秀的子弟，鑒真回復道：?昔聞南嶽思禪師遷化之後，托生倭國王，興隆佛法，濟度眾生。
又聞日本國長屋王崇敬佛法，造千袈裟來施此國大德眾僧，其袈裟緣上繡著四句曰：?山川異域，風月同天;寄諸佛子，***結來緣?。以此思量，誠是佛法興隆有緣之國也。?
公元763年，鑒真在異鄉去世。這位76歲的老人，歷經艱難困苦，怒海出航，用自己的後半生，回應了長屋王的?山川異域，風月同天?。
山川異域，風月同天?是指雖不在同壹個地方，未享同壹片山川，但當人們擡頭時，看到的是同壹輪明月。這句話曾繡於日本長屋親王贈送大唐的千件袈裟上，鑒真大師被此偈打動，決心東渡弘法，因此被視為中日交流的象征。所以，日本漢語水平考試事務所捐贈給湖北20000個口罩和壹批紅外體溫計，物資外包裝的標簽上寫著八個字：?山川異域，風月同天?，表達不僅僅是對疫情中的中國的心痛，也表達了對中日兩國友好關系的祝願。雖然我們在不同的國度，但是我們風雨同舟，***患難。