美的力量
1.埃莉諾-羅斯福（Eleanor Roosevelt）是美國歷史上最成功、最有影響力、最受人愛戴的女性之壹，她曾經說過，她有壹個遺憾：她不知道自己在做什麽。埃莉諾-羅斯福是美國歷史上最成功、最有影響力、最受人愛戴的女性之壹，她曾說過，她有壹個遺憾：她希望自己能更漂亮壹些。
作為美國最成功、最有影響力的政治家，我們每年都要在化妝品、減肥產品、時裝和整容手術上花費數十億美元。羅斯福夫人是美國歷史上最成功、最有影響力、最受人愛戴的女性之壹，她曾經說過她有壹個遺憾：她希望自己更漂亮壹些。誰沒有過同樣的想法呢？我們都對自己的身體缺陷有強烈的感覺。為了克服自己的缺陷，我們每年在化妝品、減肥食品、時裝和整容手術上花費數十億美元。
1.1) beloved (a.) loved 2) aware (a.) understood 3) physical (a.) bodily 4) imperfection (n.) imperfection, flaw 5) billion (n.) billion 6) cosmetics (n.) make-up 7) diet (n.) (special) 8) plastic surgery (n.) 整形外科） excited
2.為什麽我們如此在意自己的外表？因為這很重要。因為美是有力量的。因為即使我們學會重視善良的人，也不僅僅是因為我們的外表。因為即使我們學會了以善良、睿智和風趣為主要評價標準，我們仍然會被美所打動。無論我們如何反駁，如何假裝1)免疫，2)美都會對我們產生力量。無論我們如何反駁或假裝1)免疫，美2)都會對我們施加它的力量。
我們如此在意自己的外表？因為它很重要。因為美具有強大的力量。因為即使我們學會了從根本上重視善良、聰明、有趣的人，我們仍然會被美所感動。無論我們如何爭辯或假裝對其免疫，美仍然會對我們產生影響。我們根本無法逃避它。
2、①免疫（a. ）免疫②施加（v. ）施加
3、亞裏士多德說過："美比任何介紹信都更①有說服力"。這不公平，但卻是事實。我們只是對漂亮的人比對其他人更好。2）在文章中附上壹位美女作家的照片，人們會認為這篇文章更有創意，3）寫得更聰明。亞裏士多德說："美是比任何介紹信都有用的推薦信。這不公平，但卻是事實。我們會對美麗的人更好。如果妳在壹篇文章上貼上美女作家的照片，讀者會認為這篇文章更有創意，寫得更加智慧。而同樣的文章，如果配上壹個相貌平庸的作家的照片，那麽評分會更低。
3.1) recommendation (n.) recommending 2) attach (v.) affixing, attaching 3) intelligently (adv.) intelligently 4) essay (n.) paper, essay 5) accompany (v.) accompanying 6) homely (a.) ordinary
4.小時候，漂亮的人更容易受到父母和老師的喜愛。後來，他們更有可能獲得好工作和 1) 晉升。長得好看的 3) 罪犯更容易贏得 4) 法官和 5) 陪審團的同情。6）有需要的人更容易得到陌生人的幫助。
漂亮的孩子更容易受到父母和老師的寵愛。長大後，他們更有可能獲得好工作和晉升。漂亮的律師比不漂亮的同事掙得更多。長得好看的罪犯更容易獲得法官和陪審團的同情。有魅力的人在貧窮時得到陌生人幫助的機會更大。
4. 1) 晉升 (n.) advancement 2) 同事 (n.) coworker 3) 罪犯 (n.) criminal 4) 同情 (n.) sympathetic 5) 陪審團 (n.) jury 6) in need (a.) poor, needy
5.在 1) 身體形態中，2) 對稱就是美。男性和女性相互吸引的壹點就是擁有 3）對稱的身體。擁有4）誘人、對稱5）身材的男性開始性生活的年齡更早，在戀愛關系中發生性關系的時間更早，性伴侶的數量是6）不對稱7）癱瘓伴侶的兩到三倍。這似乎並不公平--事實並非如此--但對稱的男性也是更好的情人。在她的著作《最美者的生存》（8)中，哈佛大學的研究人員指出："美是壹門科學：The Science of Beauty）壹書中，哈佛大學9)精神病學，是有關這壹主題的系列叢書中的第壹本。哈佛大學心理學家南希-埃特科夫（Nancy Etcoff）介紹說，研究表明，預測女性在性愛中是否會達到高潮的最佳方法是觀察女性的對稱性。事實證明，這比 "夫妻雙方的愛意、任何壹方在這段關系中的投入、男性的做愛能力、男性的潛在收入、夫妻雙方的性經驗水平或做愛頻率 "都更好。
在體型方面 在體型方面，對稱就是美。勻稱的身材是吸引男性和女性的因素之壹。身材勻稱、有魅力的男性初次性經歷的年齡更早，在每段關系中發生性關系的時間更早，性伴侶的數量是身材不勻稱的男性的兩到三倍。這似乎並不公平--事實也並非如此--但身材勻稱的男性也是更好的情人。在她的著作《美麗的生存》（Survival of the Beautiful：哈佛大學心理學家南希-阿爾特考夫（Nancy Altkauf）在她的《美麗的生存：美麗的科學》壹書中描述了壹些研究，這些研究表明，預測壹個女人是否會達到性高潮的最可靠的指標是她的伴侶是否身材勻稱。研究發現，這甚至比 "夫妻感情如何、情感投入程度、男性潛在的收入能力、性經驗水平或性生活頻率 "更可靠。
5. 1) bodily (a.) physical 2) symmetry (n.) symmetrical 3) symmetrical (a.) symmetrical 4) alluring (a.) alluring 5) figure (n.) figure 6) asymmetrical (a.) asymmetrical 7) pal (n.) partner 8) survival (n.) survivation (n.) partner 9.伴侶 8) survival (n.) survival 9) psychologist (n.) psychologist 10) predictor (n.) predictive tool 11) investment (n.) investment 12) potential (a.) potential
6.對稱的女性也更有優勢。令人驚訝的是，女性的對稱性 1) 在每個月都有所不同。
勻稱的女性也更受歡迎。令人驚訝的是，女性的身材比例每個月都會發生變化。對女性耳朵、手指和身體其他部位大小變化的測量結果表明，女性在最需要的時候，也就是排卵日，身材最勻稱，因此也最有魅力。
6.1) vary (v.) change 2) indicate (v.) show 3) measure (n.) measure
7. 許多使我們彼此吸引的身體①特征實際上是我們健康和幸福的信號。使我們相互吸引的許多身體 1）特征實際上是我們健康和 2）生育能力的信號。幾千年來，女性壹直在使用化妝品，試圖讓自己看起來像青少年。幾千年來，女性壹直在使用 3) 化妝品，試圖讓自己看起來像青少年。為什麽呢？世界各地的男性都認為年輕、有生育能力的女性最具性誘惑力。
事實上，我們吸引他人的許多身體特征都是我們健康和生育能力的標誌。數千年來，女性壹直在使用化妝品使自己看起來像青少年。為什麽呢？因為全世界的男性都認為年輕、有生育能力的女性最具有性吸引力。
7. 1) feature (n.) characteristic 2) fertility (n.) ability to reproduce 3) makeup (n.) make-up 4) fertile (a.) having the ability to reproduce
8.男性天生偏愛 1）腰部窄小、2）臀部豐滿的女性。心理學家德文德拉-辛格（Devendra Singh）測試了 18 種不同文化背景下的男性對不同身材女性的反應。3）絕大多數①腰部窄小、②臀部豐滿的女性。心理學家德文德拉-辛格（Devendra Singh）測試了 18 種不同文化中的男性對不同身材女性的反應。3）絕大多數人認為，腰臀比例為 0.7 的女性最具吸引力。瑪麗蓮-夢露就是這樣的身材。另壹位 20 世紀 50 年代的美女奧黛麗-赫本也是如此。另壹位 20 世紀 50 年代的美女奧黛麗-赫本（Audrey Hepburn）的身材更苗條，6)類似於最近在美國流行的 7)纖瘦、8)超級名模的造型。但赫本的腰臀比正好是 0.7，與夢露壹樣。科學家發現，擁有這樣腰臀比的女性絕非9)巧合。但赫本的腰臀比正好是 0.7，就像夢露壹樣。科學家們發現，擁有這樣腰臀比的女性生育能力最強，這絕非9)巧合。
男人天生就會被身邊生育能力最強的女人所吸引。心理學家大衛-德拉赫滕施泰因（David Drachtenstein）對來自 18 種不同文化背景的男性進行了測試，看看他們對各種身材的女性有何反應。絕大多數男性認為腰臀比為 0.7 的女性最具吸引力。瑪麗蓮-夢露的身材正是如此，而上世紀 50 年代的另壹位美女奧黛麗-赫本則要苗條得多，很像近年來在美國大受歡迎的纖細的超級名模形象。但赫本的腰臀比也達到了 0.7，與瑪麗蓮-夢露如出壹轍。科學家們發現，擁有這樣腰臀比的女性生育能力最強，這絕非巧合。男人聽從自己的直覺，自然會被生育能力最強的女性所吸引。
8.1）腰（n. ）腰部 2）臀部（n. ）臀部 3）絕大多數（adv. ）絕大多數 4）比例（n. ）比例 5）苗條（a. ）苗條 6）相似（v. ）相似 7）瘦（a. ）瘦 8）超模（n. ）超模 9）巧合（n. ）巧合 10）本能（n. ）本能
9.如今，除了化妝品，女性和男性都依靠 1) 先進的技術來 2) 增添美感。3) Wrinkles are used to make the skin look more beautiful and to make the skin look more attractive.3）皺紋可以通過面部提升術 4）拉平。5）特殊註射可以使嘴唇看起來年輕誘人、6）豐滿。7）數不清的面霜和化學藥品承諾能讓男人和女人的皮膚清澈透亮。好皮膚除了是年輕的標誌外，還意味著壹個人可能是健康的，沒有 11) 疼痛。
除了化妝品，如今男性和女性都在依靠先進的技術讓自己變得更美。拉皮手術可以去除皺紋，特殊註射可以讓嘴唇更年輕、更豐滿、更迷人。無數的面霜和化學藥劑確保男女擁有晶瑩剔透、光彩照人的肌膚。除了是年輕的象征外，美麗的皮膚還意味著這個人可能是健康的，沒有寄生蟲。
9.1) advanced (a.) 先進的 2) enhance (v.) 促進 3) wrinkle (n.) 皺紋 4) stretch (v.) 繃緊 5) injection (n.) 註射 6) plump (a.) 豐滿的 7) countless (a.) 無數的) countless 8) cream (n.) cream 9) chemical (n.) cream 9) cream (n.) cream .) cream 9) chemical (n.) chemical drug 10) glow (v.) shine 11) parasite (n.) parasites
10.不過，也有可能走得太遠。在 19 世紀末，壹些婦女為了擁有完美的纖腰，甚至切除了 1）肋骨 2）。如今，有些人為了去除皺紋而在臉上註射毒藥，盡管這意味著他們的 3）面部肌肉將被切除。
盡管如此，還是有可能走得太遠。十九世紀末，壹些婦女甚至為了擁有完美的柳腰而切除了部分肋骨。如今，有些人為了去除皺紋而在臉上註射毒藥，即使他們的面部肌肉會因此而癱瘓，無法做出某些表情。
10.1) rib (n.) 肋骨 2) remove (v.) 擺脫 3) facial (a.) 面部 4) paralyze (v.) 麻痹 5) emotion (n.) 情感
11.我們 1) 對外貌美的敏感不是我們可以隨意控制的。我們與生俱來。心理學家朱迪斯-H-朗格盧瓦（Judith H. Langlois）進行的實驗2）表明，即使是小3）嬰兒也喜歡看有吸引力的面孔。在他們遇到壹個超級模特之前，在他們看過壹個電視節目之前，在他們翻開壹本時尚雜誌之前，他們就會被同樣的時尚風格所吸引。
我們對外在美的敏感度不是我們能夠控制的。我們天生就如此敏感。心理學家朱迪斯-朗格盧瓦（Judith Langlois）的實驗表明，即使是小嬰兒也喜歡看漂亮的臉蛋。他們從未見過超級名模，從未看過電視節目，也從未翻閱過時尚雜誌，但他們已經被那些連成年人都覺得有吸引力的面孔所吸引。
11.1) sensitivity (n.) 敏感性 2) conduct (v.) 進行 3) infant (n.) 嬰兒 4) adult (n.) 成人
12.生活中有比美麗更重要的東西。但正如埃特科夫所說："我們從未見過超級名模，從未翻閱過電視節目，但他們已經被那些連成年人都覺得有吸引力的面孔所吸引。生活中還有比美貌更重要的東西。但正如埃特科夫所說："我們必須理解美，否則我們將永遠1)被美奴役"。如果妳的目標是睿智、善良和風趣，這並不意味著妳不能盡力讓自己看起來更美。如果妳的目標是睿智、善良和風趣，這並不意味著妳不能同時盡力讓自己看起來更美。沒有理由因為被美的力量所打動而感到內疚。
生活中還有比美更重要的事情，但正如埃特克羅夫特所說："我們必須理解美，否則我們將永遠是美的奴隸。如果妳的目標是成為壹個聰明、善良、風趣的人，這並不意味著妳不能盡最大努力變得美麗。沒有必要因為被美的力量所感動而感到內疚，因為所有人都會被它所感動。
擴展：空中旅行必備詞匯
連接航班
速度，velocity velocity
天花板 ceiling
巡航速度 cruising speed
最高速度 top speed
夜間服務 night flight
暈機 airsickness
直達航班、直飛 直接飛行
著陸 著陸
登機 檢查登機牌
飛機票 飛機票
飛行、飛行航班
顛簸的飛行，不平穩的飛行
平穩的飛行，平穩的飛行
斜坡自動扶梯
高度，高度高度
航空路線，航空線路路線
加開航班，加開航班
包機，包機
頭等艙，頭等艙
商務艙，商務艙
經濟艙、旅遊艙 經濟艙
經濟艙，旅遊艙 旅遊艙 經濟艙
不間斷飛行 連續飛行
爬升，增高
盤旋，盤旋
迫降
搖擺，拋擲，顛簸、顛簸
頭等艙 頭等艙
商務艙 商務艙顛簸
滑行
失去高度，低飛 低飛
起飛，起飛起飛
登機，上飛機上飛機
下飛機，下飛機
迎風 迎風公園