下面是西班牙網站的資料。我配上了中文翻譯，以便妳理解。
Optalidón? grageas
COMPOSICI?N
Por gragea: Propifenazona (DCI) 175 mg, cafeína anhidra 25 mg
Excipientes: sacarosa, ácido esteárico, ácido silícico coloidal, almidón de maíz, cera carnauba, eritrosina, goma arábiga, hidroxipropilcelulosa, talco, palmitato de cetilo.
FORMA FARMAC?UTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE
Grageas. Envases con 20 grageas.
ACTIVIDAD
Optalidón? es un preparado compuesto de propifenazona, de acción analgésica, y cafeína, estimulante del sistema nervioso central.
TITULAR Y FABRICANTE:
Novartis Consumer Health S.A.
Gran Via de les Corts Catalanes, 764
08013 Barcelona
INDICACIONES
Alivio del dolor leve o moderado, como dolor de cabeza, dolor dental y dolor menstrual.
CONTRAINDICACIONES
La propifenazona no debe administrarse en las condiciones siguientes:
* Hipersensibilidad a este medicamento o a otros analgésicos como metamizol, fenilbutazona y otras pirazolonas.
* Sensibilidad a la cafeína o a otras xantinas (aminofilina, diprofilina, oxtrifilina, teobromina, teofilina).
* En caso de alteraciones sanguíneas (granulocitopenia, agranulocitosis).
* No tomar este medicamento si su médico le ha diagnosticado alguna enfermedad metabólica como la porfiria y el déficit congénito de glucosa-6-fosfato-deshidrogenasa.
* Hipersensibilidad al ácido acetilsalicílico o a otros analgésicos y antiinflamatorios.
* Enfermedad hepática, renal o cardíaca grave.
* Trastornos de ansiedad.
* ?lcera péptica
PRECAUCIONES
No exceder la dosis recomendada en el apartado de Posología, ni utilizarlo más de 10 días. Si el dolor persiste, empeora o aparecen otros síntomas, especialmente fiebre o úlceras en la boca, se debe interrumpir inmediatamente el tratamiento y consultar con su médico.
INTERACCIONES
La propifenazona puede potenciar la acción de los anticoagulantes orales.
Consultar con el médico o el farmacéutico si está tomando otra medicación.
No beber simultáneamente grandes cantidades de café, té, colas ni utilizar otros medicamentos que contengan cafeína.
Con pruebas de diagnóstico: Este medicamento puede interferir con algunos valores analíticos de sangre y orina. Indique al médico si ha tomado el medicamento y evitar su uso 1 ó 2 días antes.
ADVERTENCIAS
Las personas con hipertensión, úlcera gastroduodenal, asma, historial de alergia a otros medicamentos, especialmente salicilatos, no deberán tomar este medicamento sin consultar al médico.
Embarazo y lactancia
No debe administrarse durante el embarazo o la lactancia.
Importante para la mujer
Si está embarazada o cree que pudiera estarlo, consulte a su médico antes de tomar este medicamento. El consumo de medicamentos durante el embarazo puede ser peligroso para el embrión o para el feto, y debe ser vigilado por su médico.
Efectos sobre la capacidad de conducción
Aunque no son de esperar efectos en este sentido, si nota mareos o somnolencia no debe conducir.
Uso en ni?os
No se debe utilizar en ni?os menores de 12 a?os.
Otras
Se informa a los deportistas que este medicamento contiene un componente que puede establecer un resultado analítico de control del dopaje como positivo.
La cafeína puede aumentar los niveles de glucosa en sangre.
POSOLOGIA
Vía oral.
Adultos y ni?os mayores de 12 a?os:
La dosis recomendada es de 1 a 2 grageas por toma. Esta dosis podrá repetirse hasta un máximo de 3 veces al día (6 grageas al día).
Debe utilizar siempre la dosis menor que sea efectiva. La administración del preparado está supeditada a la aparición del dolor. A medida que éste desaparezca debe suspenderse esta medicación.
INSTRUCCIONES PARA LA CORRECTA ADMINISTRACI?N DEL PREPARADO
Ingerir las grageas con un vaso de agua después de tomar algún alimento.
SOBREDOSIS
Los síntomas por sobredosis son: dolor abdominal, náuseas, vómitos, somnolencia, excitación, convulsiones y coma.
En caso de sobredosis o ingestión accidental, acudir inmediatamente a un centro médico o llamar al Servicio de Información Toxicológica (Teléfono: 91-562.04.20), indicando el medicamento y la cantidad ingerida.
REACCIONES ADVERSAS
No suelen observarse a las dosis recomendadas. En sujetos hipersensibles se han observado muy raramente reacciones alérgicas de tipo cutáneo: enrojecimiento o picor, alteraciones en la piel con formación de ampollas, urticaria o shock. En este caso, interrumpir el tratamiento y acudir al médico. Ocasionalmente pueden aparecer mareos, náuseas, nerviosismo, dificultad para dormir, latidos cardíacos rápidos o irritación gastrointestinal.
Si observa éstas o cualquier otra reacción adversa no descrita anteriormente, consulte a su médico o farmacéutico.
CONSERVACI?N
No se requieren condiciones especiales de conservación.
CADUCIDAD
Este medicamento no se debe utilizar después de la fecha de caducidad indicada en el envase.
組成
在丸：propyphenazone（非專利）175毫克，25毫克咖啡因無水
輔料：蔗糖，硬脂酸，膠體矽酸，玉米澱粉，巴西棕櫚蠟，赤蘚紅，阿拉伯樹膠，羥丙基纖維素，滑石粉，十六烷基棕櫚酸酯。
制藥形式和內容
丸。包20片。
行動
Optalidón ?是準備propyphenazone組成，鎮痛作用，咖啡因，中樞神經系統興奮劑。
適應癥
救濟的輕度至中度疼痛，如頭痛，牙痛，月經痛。
禁忌
沒有管理的propyphenazone在下列條件：
* 這種藥物過敏或其他鎮痛藥如安乃近，苯及其他吡唑酮。
* 敏感性咖啡因或其他嘌呤類（氨茶堿，diprofilina，oxtrifilina，可可堿，茶堿）。
* 在血液疾病（粒細胞，粒細胞缺乏癥）的情況。
* 不要采取這種藥物如果他們的醫生已為卟啉代謝性疾病及葡萄糖6磷酸脫氫酶缺乏癥診斷先天性。
* 對阿司匹林過敏或其他止痛藥和抗炎藥。
* 肝臟疾病，嚴重的腎臟或心臟跳動。
* 焦慮癥。
* 消化性潰瘍
註意事項
不要超過推薦劑量的劑量節，從來沒有使用超過10天。如果疼痛持續，惡化或其他癥狀，尤其是發燒或口腔潰瘍，立即停止該藥品並咨詢妳的醫生。
相互作用
該propyphenazone可能發揮了重要的口服抗凝血劑的行動。
咨詢妳的醫生或藥劑師，如果妳正在服用其他藥物。
沒有咖啡，茶，可樂或使用其他藥物含有大量咖啡因飲用。
與測試：此藥可能會幹擾對血液和尿液中的壹些分析值。如果妳告訴醫生吃藥，避免使用壹至兩天前。
警告
患有高血壓，消化性潰瘍，哮喘，過敏歷史的人，對其他藥物，尤其是不應該采取水楊酸沒有咨詢妳的醫生這種藥物。
妊娠和哺乳期
不應該在懷孕期間或哺乳使用。
重要的婦女
如果妳正在懷孕或認為妳可能是，服藥前咨詢妳的醫生。懷孕期間的毒品消費量可能是危險的胚胎或胎兒，並應在醫生監督。
對駕駛能力
雖然沒有影響，預計在這個意義上說，如果遇到頭暈或嗜睡不應該開車。
利用兒童
不要使用小於12歲的兒童。
其他
運動員被告知此藥含有壹種成分，可以建立壹個興奮劑檢查為陽性分析結果。
咖啡因能增加血液中的葡萄糖水平。
劑量
口。
成人及12歲以上的兒童：
推薦的劑量是1至2粒，每服務。此劑量可能會重復的3倍，每天（每天6粒）。
您應該始終使用最低劑量是有效的。該制劑的管理是受痛苦的開始。由於這種藥物消失應該停止。
指示該制劑的適當管理
吞下了壹杯水後進食的牌位。
過量
過量癥狀有：腹痛，惡心，嘔吐，嗜睡，煩躁不安，抽搐和昏迷。
在攝取過量或意外的情況下，立即就醫，或致電毒理學信息服務（電話：91-562.04.20），表明藥物攝入量和。
不良反應
通常不會出現在推薦的劑量。在過敏患者皮膚類型的報道很少過敏反應：發紅，發癢，皮膚的變化，出現水泡，皮疹或休克。在這種情況下，停止治療和就醫。可能會偶爾會出現頭暈，惡心，神經質，失眠，心跳快或腸胃不適。
如果您發現這些或任何其他方未提及上述效果，請咨詢醫生或藥劑師。
商店
不需要特殊的儲存條件。
有效期屆滿
這種藥不應使用後，包裝上的到期日期。