命令
在歐洲的西北部,有壹個國家與英國隔海相望。它的面積只相當於今天的兩個半北京。它的名字叫荷蘭。
八百年前,這裏是濕地和湖泊,沒有人,只有潮汐。從12世紀到14世紀,人類居住的土地逐漸形成。直到今天,荷蘭仍有三分之壹的土地低於海平面。如果沒有壹系列復雜的水利設施,荷蘭人口最密集的地區每天會被潮汐淹沒兩次。就是這樣壹個地方,在300年前,17世紀,是整個世界的經濟中心和最富裕的地區。只有654.38+0.5萬人口的荷蘭,其影響力幾乎延伸到了地球的每壹個角落,被當時的馬克思稱為“第壹海洋強國”。
荷蘭奇跡的故事應該在哪裏講述?
作者:孤獨的隱士2007-2-3 23:12回復此發言
-
小國大業第二集
大海總是在最平靜的地方興風作浪。歷史就像大海,總是在最意想不到的地方創造奇跡。荷蘭人崛起的故事始於銀鯡魚。
由於海流的變化,每年夏天都有大量的鯡魚遷徙到荷蘭北部沿海地區。荷蘭人每年可以從北海捕撈超過10萬公斤的鯡魚。
荷蘭北方航海博物館館長Wicher Kerkmeyer:
它對荷蘭經濟如此重要,以至於許多人從中賺錢。
14世紀,荷蘭人口不到10萬。當時大約有20萬人從事捕魚業,小鯡魚為五分之壹的荷蘭人提供了生計。
但是,鯡魚是壹種自然資源,造物主並沒有給荷蘭人專有權。居住在北海的其他民族組織了捕撈鯡魚的船隊。為了爭奪漁場,荷蘭人和蘇格蘭人之間發生過三次戰爭。是什麽讓荷蘭在激烈的競爭中脫穎而出?
1358年,在荷蘭北部的壹個小漁村,壹位名叫威廉·伯克爾斯·宗(William Boekels Zong)的漁民發明了壹種只用壹刀就能取出魚腸的方法。
荷蘭萊頓大學歷史系教授威廉·範德莫蘭:
把鯡魚的肚子剖開,取出內臟,去掉頭部,然後把鹽放進去,可以保存壹年以上。那時候,還沒有冰箱。這種方法是獨壹無二的,所以這就是為什麽荷蘭鯡魚可以暢銷整個歐洲,尤其是在英國。
壹個荷蘭漁民的壹把刀把壹個人人都可以得到的自然資源變成了荷蘭獨有的資本。直到今天,許多荷蘭人在吃鯡魚時,仍然刻意保持這種幾百年前形成的飲食習慣。鯡魚取出內臟後,不經過任何烹飪,直接帶著魚尾吞下。
荷蘭國務委員Joris Voorhoeve:
從漁業開始,(荷蘭)與東北歐、英格蘭、南歐和非洲產生了貿易往來。捕魚的傳統產生了海洋(貿易)的傳統。
在鯡魚的幫助下,荷蘭人開始了他們的商務旅行生涯。今天,在鹿特丹的壹些老房子裏仍然可以看到鯡魚圖案。這些不起眼的標誌似乎在提醒人們,鹿特丹作為世界第壹大港的歷史是從滿滿壹缸腌鯡魚開始的。
壹旦把商品的流通和交換作為謀生手段,原本不利的地理位置就開始顯示出巨大的優勢。
荷蘭位於歐洲西北部,面對大西洋北海,背靠遼闊的歐洲大陸。歐洲的兩條主要水道都從這裏入海。為了排水,荷蘭人修建了許多運河,構成了當時歐洲最發達的水運網絡。這些優勢使荷蘭有可能成為歐洲新的商品集散地。
15年底的地理大發現給歐洲帶來了前所未有的商業繁榮,也給荷蘭提供了實現商業帝國的歷史性機遇。
如果說最早踏上海洋探險的葡萄牙和西班牙主要依靠暴力掠奪赤裸裸的財富,那麽緊隨其後的荷蘭人由於缺乏強大的王權和充足的人力資源,自然選擇依靠商業貿易積累財富,同時積累了足以使自己強大的競爭技能和商業制度。
作為中間人、代理人、加工者和推銷員,荷蘭人從葡萄牙和西班牙裝載香料、絲綢和黃金,然後銷往整個歐洲。回國後,他們將小麥、瑞典鐵器、芬蘭木材和自己的海軍物資運往最早的兩個海上霸權國家。
然而,荷蘭商人很快發現,在這項利潤豐厚的貿易中,他們不得不面對來自英國商人的強大挑戰。當時,英格蘭比荷蘭大三倍,人口是荷蘭的五倍。作為大西洋上的島國,比荷蘭有更好的地理位置。這壹次,荷蘭人將依靠什麽手段擊敗強大的競爭對手?
就像發明壹種壹刀取出鯡魚腸子的方法來打敗對手壹樣,荷蘭人通過設計壹種更便宜的船打敗了英格蘭。
荷蘭海事博物館館長約斯特·謝肯布魯克:
英國商船上的水手都攜帶武器,所以他們的船需要更硬的木材,而荷蘭的船幾乎不配備武器。所以考慮到這些因素,我們就能理解為什麽荷蘭的船很便宜,用荷蘭的船運輸貨物也很便宜,所以荷蘭成了歐洲的海上馬車夫。
作者:孤獨的隱士2007-2-3 23:12回復此發言
-
3答辯:小國大業(荷蘭)
此前,典型的歐洲商船都建造有平臺,平臺上可以架設火炮,可以有效防止海盜襲擊。荷蘭人首先冒險建造了壹艘只能運輸貨物而不能安裝槍炮的商船。
以此為代價,每壹次航行都成了壹次冒險的命運賭博,但它的好處是造船成本低,價格只有英國船的壹半,所以貨物運費也低。盡管如此,荷蘭人並不滿意。為了獲得盡可能多的利潤,他們在船上增加了特殊的設計。
荷蘭北方航運博物館館長Wicher Kerkmeyer:
它的設計很獨特,肚子很大,所以船體很大很圓。而且甲板很小。這是因為在斯堪的納維亞,壹艘船交的稅取決於甲板的寬度。套牌越窄,交錢越少。所以荷蘭造的船,甲板小,肚子大,利潤越多。
很大程度上,正是憑借這種船,荷蘭人贏得了舉世聞名的“海上馬車夫”的稱號。
但是,要想在競爭中立於不敗之地,僅僅依靠特種船顯然是不夠的。最終決定的關鍵是那些駕駛船只的人。
荷蘭北方航運博物館館長Wicher Kerkmeyer:
從1596到1598,壹個名叫巴倫支的荷蘭船長,試圖找到壹條從北方到亞洲的路線。他經歷了三個文明,現在是俄羅斯的壹個島嶼,但是他們被冰封的大海困住了。
三眼崖位於北極圈內,巴倫支船長和17名荷蘭水手在這裏度過了長達8個月的漫長冬季。他們把船的甲板拆下來當燃料,在零下40度的嚴寒中保持體溫;他們打獵以獲取衣服和食物維持生計。
八個人死於如此嚴重的危險之中。然而,荷蘭商人做了壹件不可想象的事。他們不碰別人托付給他們的貨物,這些貨物包括可以挽救他們生命的衣服和藥品。
冬去春來,幸存的商人終於將貨物幾乎完好無損地帶回荷蘭,交付給客戶。他們用生命作為代價,堅守信仰,創造了將代代相傳的商業規則。在當時,這種做法也給荷蘭商人帶來了明顯的好處,即贏得了海上貿易的世界市場。
阿姆斯特丹荷蘭海事博物館。每周日,這裏都會舉行壹場特別的活動,目的是讓孩子們通過親身經歷來學習荷蘭歷史。這樣的活動年年重復,即使只有壹個孩子參加。老師們是來自不同職業的誌願者,他們壹絲不茍地帶領孩子們重溫400多年前荷蘭水手的生活。
今天,荷蘭成年人經常對他們的孩子重復這句話:“荷蘭仍然是荷蘭,因為我們的祖先照顧了他們自己的事業。”
荷蘭人的祖先不僅打理自己的生意,實際上在500多年前的16年底就壟斷了歐洲的海上貿易。
作者:孤獨的隱士2007-2-3 23:13回復此發言
-
4答辯:小國大業(荷蘭)
荷蘭海事博物館館長約斯特·謝肯布魯克:
在壹定時期內,荷蘭船隊的數量比英國、法國和蘇格蘭商船的總和還要多。荷蘭大約有1800艘商船,可以把貨物運送到歐洲的各個角落。
隨著商業貿易的發展,城市在荷蘭逐漸繁榮起來,成為交易市場、儲存貨物的倉庫和修理船只的工場。漸漸地,生活在這些城市的人們發現,壹個超越商業貿易乃至經濟生活的難題擺在了他們面前。這就是誰該管城市,怎麽管。
和歐洲其他地方壹樣,在壹開始,荷蘭城市的主人是貴族,因為城市總是建在某個貴族的領地上。貴族們組建了壹支小型軍隊,名義上是為城市提供保護,實際上是通過武力獲取稅收。
荷蘭烏得勒支大學政治歷史系伊多·韓德教授;
這意味著在城市中,富人擁有更大的權力,他們可以主導討價還價,貴族依靠商人為他們提供財富。
荷蘭國務委員Joris Voorhoeve:
商業和城市的興起激起了人們對經濟自由的渴望。
越來越富裕的市民最終做出了令人驚訝的選擇。像購買商品壹樣,他們從貴族手中購買了城市的自治權。從此,公民自行制定法律,貴族不能直接向他們收稅。“公民自治”為荷蘭城市的發展註入了強大的動力。到15年底,將近壹半的荷蘭人居住在城市。
荷蘭萊頓大學歷史系教授威廉·範德莫蘭:
每個城市都努力爭取更多的貿易機會。城市由富商統治,他們決定城市的管理。
這座建於15世紀的市政廳,每隔15分鐘就會重現這樣壹個重要的歷史場景:貴族將城市的管理權交給市民。它發生在荷蘭歷史上的壹瞬間,在這個特殊計時工具的幫助下成為永恒。
就在荷蘭人忙於管理這座城市的時候,歐洲的政治地圖開始發生巨大的變化。
壹些極具天賦的君主,依靠蒙古軍隊從西征引進的火藥,摧毀了騎士們把守的貴族城堡,建立了葡萄牙、西班牙、英國、法國等壹些君主國。這些國家具有獨立的商業城邦無法比擬的優勢,可以有效地動員和組織整個民族的力量。葡萄牙和西班牙就是憑借這樣的優勢率先進入世界強國行列的。
起初,荷蘭人似乎對這壹趨勢無動於衷。他們滿足於生活在獨立的城市,這些城市唯壹關心的是盡可能地增加他們的財富。
荷蘭萊頓大學歷史系教授威廉·範德莫蘭:
如果有壹個像英法西班牙這樣的國王統治的國家,那就會有很多其他的問題。比如國王要擴張,要讓自己的國家成為歐洲最強大的國家,就要花很多錢。
但是在1543,荷蘭人無論喜不喜歡都要面對國家的問題。那壹年,西班牙國王通過政治聯姻獲得了荷蘭的主權。
接下來發生的事情非常有趣。當西班牙國王宣布荷蘭是西班牙神聖不可分割的壹部分時,荷蘭人認同了這壹說法;當西班牙國王重新劃分荷蘭的行政區域時,他們坦然接受;當西班牙國王為荷蘭派出新總督時,他們也服從了。但是當西班牙國王菲利普二世把手伸進他們的錢包時,荷蘭人反抗了。
荷蘭烏得勒支大學政治歷史系伊多·韓德教授;
腓力二世需要很多錢,因為他和法國壹直處於戰爭狀態,需要很多錢來維持。他想要永久的經濟保障,但荷蘭人拒絕這樣做。他們只同意在壹段時間內提供部分資金。
作者:孤獨的隱士2007-2-3 23:13回復此發言
-
5答辯:小國大業(荷蘭)
荷蘭獨立戰爭爆發。起初,西班牙軍隊輕而易舉地粉碎了荷蘭的抵抗。不到6年,1.5萬荷蘭人死亡。嚴峻的現實迫使四分五裂的荷蘭各省聯合起來。1579年,荷蘭北方七省的代表在這個大廳裏簽署了與敵人結成軍事同盟的協議。
從此戰爭開始向有利於荷蘭的方向轉變,壹方面是因為荷蘭聯盟,另壹方面是因為腓力二世在歐洲四面樹敵,連年的霸權戰爭耗盡了西班牙的國力。
1581年7月26日,荷蘭各起義城市的代表在海牙莊嚴宣布,廢除西班牙國王對荷蘭各省的統治。
像個無能的管理者壹樣把國王送回家後,荷蘭人突然發現他們其實擁有了壹個國家。
那麽,誰應該管理和保護這個國家呢?
荷蘭萊頓大學法學院Evert Alkema教授:
他們不急著說我們現在沒有國王,因為那時候還沒有人這麽做過。他們不能說我們* * *和造,因為對他們來說太前衛了。
對於那些領導獨立戰爭的商人來說,他們最想要的不是政治權利,而是商業利潤。因此,他們希望找到壹個強大的保護者,既照顧荷蘭的安全,又照顧自己的生意。
壹個不可思議的現象出現了:荷蘭人把自己的國家托付給了英國女王伊麗莎白壹世,英國女王欣然同意做他們的君主,並派兵保護荷蘭人的生命財產安全。然而,精明的商人很快發現,英國女王收取的保護費其實比他們趕走的西班牙國王還要高。
荷蘭烏得勒支大學政治歷史系伊多·韓德教授;
荷蘭城市說,不,我們不這麽認為。也許這不是個好主意。我們可以有壹個統治者,但他的權力不會太大。
1581年,七省聯合,宣布成立荷蘭聯盟省* * *和共和國。這是壹個人類歷史上前所未有的國家。許多歷史學家說,它是世界上第壹個“賦予商人階級充分政治權利”的國家。
荷蘭國務委員Joris Voorhoeve:
這在荷蘭非常典型。它是民主和民主的混合體。實際政治權力掌握在商人和知識精英手中。
荷蘭萊頓大學歷史系教授威廉·範德莫蘭:
不同的省份,尤其是有沿海城市的省份,都是由城市的商業精英統治的,這些省份的整個國民政府、代表和統治者也是由這些家族產生的。所以,妳可以認為荷蘭和國企有點像家族企業。
壹個全新的國家誕生了,但它的未來仍是壹片迷霧。如果以土地、資源、人口等條件來衡量,荷蘭幾乎不具備作為壹個國家生存下去的條件。更何況組成民國的七省還是各自為政。
荷蘭萊頓大學法學院Evert Alkema教授
它的結構非常松散,各省絕對獨立。他們只能在決定稅收上達成壹致。在其他方面,如果他們不同意,他們就不能做任何決定。所以很松散,有時候可以比作現在的歐盟。
這個結構松散的小國幾乎在剛建立的時候就不得不面臨嚴重的危機。獨立前,與西班牙的貿易是荷蘭最重要的經濟來源之壹,但獨立後,西班牙國王封鎖了本國所有港口,禁止荷蘭商船進入西班牙。
經濟命脈被切斷了。新國家的出路在哪裏?
憑借自己的商業直覺,荷蘭很快找到了自己的優勢。因為這片土地上有大量的商人,他們對財富充滿了強烈的欲望,如果把他們對金錢的熱愛轉化為壹種力量,那麽荷蘭就擁有了比王權更強大的武器。根據這壹優勢,荷蘭人決定從精明的中間人轉變為遠洋鬥士,自行開辟通往東方和美洲的航線。那麽,遠洋航行所需的大量資金從何而來?
-
答:小國大業(荷蘭)
1602年,在* * *和國民議會議長奧登·巴恩維爾特的領導下,荷蘭和東印度公司成立。就像他們創造了壹個前所未有的國家,現在他們創造了壹個前所未有的經濟組織。
荷蘭萊頓大學歷史系教授維姆·範登德爾;
是的,妳可以這麽說。這是第壹家股份公司。為了籌集資金,他們發行股票,但不是現代意義上的股票。人們來到公司的辦公室,在筆記本上寫下他們借出去的錢,公司承諾給這些股票分紅。荷蘭東印度公司就是這樣籌集資金的。
荷蘭阿姆斯特丹歷史博物館館長洛德威克·瓦格納爾:
他們湊了650萬人民幣,差不多相當於300萬歐元。當時這筆錢價值幾十億,他們用它成立了壹家公司。
東印度公司通過向全社會融資,成功地將其分散的財富轉化為自己對外擴張的資本。甚至阿姆斯特丹市長的女仆也成了東印度公司的股東之壹。成千上萬的人願意將自己的積蓄投入到這項利潤豐厚、風險巨大的商業活動中,壹方面是出於對財富的渴望,更重要的是因為荷蘭政府也是東印度公司的股東之壹。政府將壹些只有國家擁有的權利兌換成25000荷蘭盾,大大增加了東印度公司的權威性和可信度。
荷蘭萊頓大學歷史系教授維姆·範登德爾;
(政府給東印度公司的特權是可以談判簽訂條約,可以發動戰爭,這樣就可以在亞洲,或者從南非到日本的整個地區成為壹個獨立的主權實體,可以像壹個國家壹樣運作。
壹切準備就緒後,東印度公司的船隊起航了。西班牙國王幾乎蔑視這位不自量力的挑戰者。但在東印度公司成立後的短短5年內,每年向海外派出50支商船隊,超過了西班牙和葡萄牙船隊的總和。
荷蘭阿姆斯特丹歷史博物館館長洛德威克·瓦格納爾:
在最初的十年裏,他們(東印度公司)沒有支付任何利息,因為投資者喜歡把他們的錢投資在造船、建造房屋和建立亞洲的貿易王國上。在這些之後,十年後,公司第壹次向股東分紅。
連續十年沒有向股東派發股息。這樣的操作模式為什麽能得到投資人的認可?
這是因為荷蘭人還創造了新的資本流通體系。1609年,世界歷史上第壹個證券交易所在阿姆斯特丹誕生。如果東印度公司的股東願意,他們可以隨時通過股票交易所將其股份轉換成現金。
早在400多年前,阿姆斯特丹證券交易所就已經有超過65,438+0,000名股票經紀人活躍在市場上。雖然還沒有穿上紅馬甲,但是固定的交易席位已經出現。
成為當時歐洲最活躍的資本市場,不僅荷蘭人,還有很多外國人來從事股票交易。大量的股息收入從這個面積不超過1,000平方米的院子流入荷蘭國庫和荷蘭普通百姓的口袋。僅英國債券每年就能賺2500多萬荷蘭盾,相當於200噸白銀。
當大量金銀貨幣以前所未有的速度流通時,荷蘭的經濟血液開始充血。這壹次,荷蘭人解決問題的探索直接進入了現代經濟的核心領域——即建立銀行。
大英銀行博物館館長約翰·基·沃恩:
阿姆斯特丹銀行成立於1609,比英格蘭銀行早壹百年左右。它是壹家城市銀行、金融銀行和外匯銀行。它吸收存款並發放貸款。所有壹定數額的支付都要通過銀行,所以阿姆斯特丹銀行對荷蘭的經濟穩定起著重要作用。更重要的是,它發明了我們現在所說的信用。當時叫“虛擬幣”。
為了保護銀行的信用,阿姆斯特丹通過立法,任何人不得以任何借口限制銀行的交易自由。於是,壹個看似不可思議的現象出現了:當荷蘭和西班牙軍隊在大洋上作戰的時候,西班牙貴族手中的白銀仍然可以自由地進出阿姆斯特丹銀行的金庫。荷蘭銀行可以合法地貸款給本國的敵人。
荷蘭萊頓大學歷史系教授威廉·範德莫蘭:
荷蘭人建立他們的政府,包括國家政府和地方政府,為他們的商業利益服務。
荷蘭國務委員Joris Voorhoeve:
當時歐洲不同王國之間鬥爭不斷,荷蘭在這些鬥爭中保持中立,更專註於經濟發展。
-
7答辯:小國大業(荷蘭)
歷史學家壹致認為,荷蘭公民是現代商品經濟體系的創造者。他們將銀行、證券交易所、信貸公司和有限責任公司有機地統壹成壹個相互聯系的金融和商業體系,帶來了爆炸性的財富增長。
到17世紀中葉,荷蘭、荷蘭和中國的全球商業霸權已經牢固確立。此時,荷蘭東印度公司擁有65,438+05,000個分支機構,占世界貿易總額的壹半。10000多艘懸掛荷蘭三色旗的商船正在世界五大洋上巡航:
在東亞,他們占領了中國臺灣省,壟斷了日本對外貿易。
在東南亞,他們把印尼變成了自己的殖民地,他們建立的第壹個殖民據點——巴達維亞城,構成了今天雅加達的雛形。
在非洲,他們奪取了從葡萄牙通往新航路的好望角要塞;
在大洋洲,他們以荷蘭的壹個省來命名壹個國家——新西蘭;
在南美洲,他們占領了巴西;
在北美大陸的哈德遜河河口,東印度公司建造了新阿姆斯特丹城。今天,這個城市的名字是紐約。
荷蘭阿姆斯特丹歷史博物館館長洛德威克·瓦格納爾:
阿姆斯特丹人是怎麽看待自己的?請看這張照片,這位阿姆斯特丹女神。阿姆斯特丹是17世紀的世界中心。這就是為什麽阿姆斯特丹女神的手放在地球上。我們的世界,我們的地球,這個世界是我們的。
馬克思評論:1648年的荷蘭:已經到了商業繁榮的頂峰。
正是在1648年,阿姆斯特丹的市民們決定建造壹座新的市政廳。為了質量,市民們沒有提前設定工程完工的期限。事實上,他們花了八年時間和70多噸黃金建造了這座宏偉的建築。
只有在創造歷史的人才會有這種追求不朽的野心。
1656,新市政廳落成。市民們已經連續狂歡了七天。荷蘭有“莎士比亞”之稱的大詩人馮德爾專門為市政廳寫了壹首頌歌,歌詞唱道:“...我們阿姆斯特丹人不停地航行...利潤指引我們漂洋過海,跨越大洋。出於對金錢的熱愛,我們走遍了世界上所有的海港。”
當馮德爾寫下這首頌歌時,荷蘭東印度公司派出的壹個外交使團起航前往遠東。
1656年,荷蘭代表團抵達北京。剛剛入主中原八年的清廷,以激動的姿態接待了他們。但是荷蘭人遇到了壹個當時所有駐華使節都會遇到的問題,那就是見到皇帝要三拜九叩。事實上,直到18年底,幾乎沒有壹個歐洲國家的外交官願意接受如此苛刻的天庭規則。但是,荷蘭人毫不猶豫地同意了。
順治皇帝接到荷蘭使團,高興地給這個來自世界上最富有的國家的使團送了很多禮物。回到家裏,壹位名叫約翰·尼霍夫的使團成員寫下了他們同意鞠躬的原因...我們只是不想為了所謂的尊嚴而失去巨大的利益。”
荷蘭人的主要利益是什麽?他們在交易,在賺錢。
作為壹個稱霸世界的商業國家,荷蘭在17世紀從貿易中獲得的巨額財富並沒有體現在王公貴族的豪華宮殿中,而是被中產階級商人用來建造和裝飾自己的房屋。荷蘭人豐富的生活畫卷被弗米爾、倫勃朗等壹批傑出的現實主義畫家真實地記錄了下來。
荷蘭倫勃朗紀念館桑德拉·奧施博士:
阿姆斯特丹有很多藝術家,我們知道在17世紀,荷蘭出現了大量優秀的油畫。17世紀中期,阿姆斯特丹約有800萬至15萬幅油畫。那時候大家都喜歡油畫,每個班家裏都有油畫。人們可以在市場上買到這些作品。
在這些作品中,幾乎沒有國王、大臣和貴族,普通人和普通生活成為藝術殿堂的主角。所有壹直被忽視的人,他們的喜悅,悲傷,心中湧動的情緒,甚至隱藏的欲望,都壹壹被描述出來。
這是17世紀藝術家維米爾寫的壹個普通的荷蘭早晨。暖色和正常的生活秩序營造出平靜祥和的氛圍。主角充滿活力。只有良好的營養和充足的睡眠才能塑造這樣健康的體型。這種專註平和的表情,只會出現在無懼饑餓,不用時刻擔心流離失所,在富裕的環境中度過壹生的人的臉上。
時至今日,荷蘭人的生活依然像這位廚師壹樣富足舒適,荷蘭商業帝國開創的商業規則依然在影響著世界。
1688年9月,壹支龐大的船隊從阿姆斯特丹港起錨起航。這些船只載有荷蘭最高執政官威廉三世和20,000名荷蘭士兵。英國議會邀請威廉三世保護英國國民的“宗教自由和財產”。
歷史的安排就是這麽巧合。17世紀末,荷蘭的發展速度放緩,逐漸失去了對世界的霸權。無論在時間還是空間上,威廉三世從荷蘭到英國的離開已經成為世界中心舞臺上壹個非常具有象征意義的轉變。