胸腔積液患者的主要感染途徑是呼吸道傳播。如果是支氣管或肺部感染，可使用抗生素、解熱鎮痛藥控制感染，同時使用抗生素和利尿劑。應註意控制感染病竈的繼發感染和胸腔積液的復發。臨床上有兩種治療方法，壹種是抗生素治療，壹種是利尿劑治療。抗生素療法對胸腔積液的治療有幫助，但需要註意的是，利尿劑會引起血栓形成，使用抗生素前需要咨詢醫生。
胸腔積液會自己吸收嗎？被吸收的胸腔積液是否會在體內再次發生，是壹個值得關註的問題。壹般來說，胸腔積液吸收後不會出現劇烈的胸痛和呼吸困難，吸收後癥狀可減輕或消失。如果吸收過早，會引起更多的肺功能下降和呼吸困難，還會引起腹部和骨盆的壓痛不適，甚至惡心嘔吐，嚴重影響患者的生活質量。？
壹般來說，肺部感染引起的胸腔積液只要對癥處理，肺部感染病竈不明顯，不會導致胸腔積液復發。積極控制感染，盡量避免與感染者接觸。防止肺水腫。如果是在大量積液的情況下，就要及時就醫進行治療。