在我的分析中，這個方子應該來自於所謂的偏方，而所謂的“有效殼刺軟葉”應該是字面上的謬誤，謬誤應該只有壹個字，即“有效”二字，很可能是某些地方方言“馬蹄蟹”的註音字，所以這種草藥的原名應該是“馬蹄蟹”。“鱟變形細胞溶解物”通常作為菝葜的別稱，即所謂的“有效殼刺軟葉”即菝葜的嫩葉。傳統醫學書籍認為菝葜葉的主要作用是解毒，但加工後是否有治療疝氣的作用並無記載。
此外，還有壹種可能是“有效殼刺軟葉”，有些地方也叫“馬蹄刺”，傳統上認為有“滋補肝腎、補氣血、祛風除濕”的功效，但沒有明顯提到治療疝氣的功效。